结论：根据您描述的情况，您确实有可能对医院提起诉讼，但具体能否胜诉以及赔偿金额等，需要依据详细的医疗记录、专家鉴定以及相关法律法规来综合判断。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、医疗事故责任的认定
医疗过失的判断：
- 在医疗纠纷中，医院是否承担责任，关键在于其是否存在医疗过失。就您的情况而言，医院在检查出卵巢囊肿后，动手术却未找到囊肿位置，复查时囊肿又存在，这可能表明医院在手术过程中存在定位不准确、操作不当等过失。
- 要证明医院存在过失，通常需要专业的医疗鉴定机构出具鉴定意见，对医院的诊疗行为进行客观、公正的评价。
因果关系的确定：
- 除了证明医院存在过失外，还需要证明该过失与您的损害后果（如囊肿的持续存在、可能需要的二次手术等）之间存在因果关系。
- 这同样需要专业的医疗鉴定来支持，以明确医院的过失是否直接导致了您的损害。
二、赔偿范围的确定
直接损失：
- 如果医院确实存在过失，并且该过失与您的损害后果之间存在因果关系，那么您有权要求医院赔偿因此产生的直接损失，如手术费用、复查费用、因手术导致的误工费等。
间接损失与精神损害赔偿：
- 除了直接损失外，您还可以根据实际情况主张间接损失，如因囊肿持续存在而可能需要的未来治疗费用、因手术导致的身体不适而影响生活质量等。
- 在某些情况下，如果医院的过失给您造成了严重的精神损害，您还可以主张精神损害赔偿。但这一主张通常需要提供充分的证据来证明精神损害的存在及其严重程度。
三、诉讼流程与注意事项
收集证据：
- 在提起诉讼前，您需要收集充分的证据来支持您的主张，包括医疗记录、检查报告、手术记录、复查报告等。
- 这些证据将作为证明医院存在过失以及该过失与您的损害后果之间存在因果关系的重要依据。
选择管辖法院：
- 根据《民事诉讼法》的相关规定，您可以选择向医院所在地的基层人民法院提起诉讼。
委托专业律师：
- 医疗纠纷案件涉及专业的医疗知识和法律知识，因此建议您委托一位具有医疗纠纷处理经验的律师来代理您的案件。
- 律师将帮助您分析案情、收集证据、撰写诉状并代表您出庭应诉。
四、可能的法律后果
胜诉与赔偿：
- 如果法院最终认定医院存在过失，并且该过失与您的损害后果之间存在因果关系，那么医院将需要承担相应的赔偿责任。
- 赔偿金额将根据您的实际损失以及法院的判决来确定。
败诉风险：
- 当然，也存在败诉的风险。如果法院认为医院不存在过失，或者该过失与您的损害后果之间不存在因果关系，那么您的诉讼请求可能会被驳回。
建议：鉴于医疗纠纷案件的复杂性和专业性，我建议您尽快咨询并委托一位具有医疗纠纷处理经验的律师来代理您的案件。律师将根据您的具体情况，为您制定详细的诉讼策略，并帮助您收集充分的证据来支持您的主张。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。