结论：医院在手术不成功的情况下依然收费是否合法，需根据具体情况判断，包括手术是否实际进行、医院是否履行了告知义务、手术失败的原因等。以下从不同角度进行分析：

1. 手术实际进行与收费合法性

• 若手术已实际进行：即使手术未达到预期效果（如囊肿未完全切除），医院仍有权收取合理的手术费用。这是因为医疗服务合同中，医院的主要义务是提供符合专业标准的医疗服务，而非保证治疗结果。只要医院在手术过程中遵循了医疗规范，且未因过失导致手术失败，收费即具有合法性。
• 若手术未实际进行或仅部分进行：如因医院原因（如设备故障、医生失误）导致手术无法继续，医院则无权收取全额手术费用。此时，医院可能需退还部分或全部费用，并承担相应赔偿责任。

2. 医院告知义务与收费合法性

• 术前充分告知：医院在术前应向患者充分说明手术风险、可能的结果及费用构成。若医院已履行告知义务，且患者同意手术，则即使手术失败，医院收费仍属合法。
• 未履行告知义务：若医院未充分告知手术风险或费用情况，导致患者对手术结果产生误解，医院可能因侵犯患者知情权而面临法律责任。此时，患者有权要求医院退还部分费用或赔偿损失。

3. 手术失败原因与责任划分

• 医院无过错：若手术失败是由于患者自身原因（如病情复杂、个体差异）或不可抗力（如突发意外）导致，医院无需承担责任，收费合法。
• 医院存在过错：若手术失败是由于医院过失（如操作不当、未遵循医疗规范）导致，医院需承担相应赔偿责任。此时，患者有权要求医院退还手术费用，并赔偿因手术失败造成的损失（如医疗费、误工费、精神损害抚慰金等）。

4. 法律建议与后续行动

• 收集证据：若您认为医院存在过错或未履行告知义务，建议收集相关证据（如病历、手术记录、费用清单、沟通记录等），以便后续维权。
• 协商解决：首先可尝试与医院协商，要求退还部分费用或赔偿损失。协商过程中，保持冷静理性，明确表达诉求。
• 法律途径：若协商无果，可向当地卫生行政部门投诉或向法院提起诉讼。在此过程中，建议咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。

总结：医院在手术不成功的情况下依然收费是否合法，需根据手术是否实际进行、医院是否履行告知义务、手术失败的原因等因素综合判断。若您认为医院存在过错或未履行告知义务，建议收集证据并寻求法律帮助。如有进一步疑问或需要具体法律建议，请直接向我咨询。