销售人民币版冥币，市场监管部门可以依据相关法律法规进行处罚，主要依据包括《中华人民共和国中国人民银行法》以及《中华人民共和国人民币管理条例》中的相关规定。以下是对此问题的详细分析：
《中华人民共和国中国人民银行法》的相关规定：
- 根据该法第十九条，禁止伪造、变造人民币，以及禁止出售、购买伪造、变造的人民币，同时明确禁止运输、持有、使用伪造、变造的人民币，并且规定禁止故意毁损人民币。虽然该条款未直接提及冥币，但销售与人民币图案相似的冥币，可能被视为对人民币的变相伪造或变造，从而违反此条款的精神。更重要的是，此行为可能误导公众，损害人民币的严肃性和权威性。
- 若销售行为被认定为对人民币的变相伪造或变造，市场监管部门可依据该法第四十四条进行处罚，包括警告、没收违法所得和罚款等措施。
《中华人民共和国人民币管理条例》的相关规定：
- 该条例第二十七条明确禁止制作、仿制、买卖人民币图样，以及未经中国人民银行批准在宣传品、出版物或者其他商品上使用人民币图样。销售人民币版冥币，显然违反了这一规定，因为它涉及到了人民币图样的非法使用。
- 根据该条例第四十四条，对于违反规定制作、仿制、买卖人民币图样，或者未经批准在宣传品、出版物或者其他商品上使用人民币图样的行为，市场监管部门有权责令改正，并销毁非法使用的人民币图样，同时没收违法所得，并处以罚款。
法律后果与建议：
- 销售人民币版冥币不仅可能面临市场监管部门的处罚，还可能因误导公众、损害人民币形象而引发更广泛的社会问题。因此，建议商家避免销售此类产品，以遵守法律法规并维护良好的市场秩序。
- 若商家已经销售了人民币版冥币，应立即停止销售行为，并主动配合市场监管部门的调查和处理工作，以减轻可能的法律后果。
总结与进一步思考：
- 销售人民币版冥币是违法行为，市场监管部门有权依据相关法律法规进行处罚。商家应严格遵守法律法规，避免涉及此类违法行为。
- 公众也应提高法律意识，不购买、不使用人民币版冥币等违法产品，共同维护人民币的严肃性和权威性。
如有任何关于公司法务或股权转让、涉外法律领域的疑问，欢迎直接向我咨询。