公益岗到期后单位可以清退而编外人员不用清退，这主要与两者的岗位性质、合同约定以及相关法律法规的规定有关。以下从几个方面进行详细分析：

1. 岗位性质与合同约定

   • 公益岗：公益性岗位通常是由政府或相关机构为了特定社会公益目的而设立的，如社区服务、环境保护等。这些岗位往往具有临时性、季节性或特定任务性的特点。因此，公益岗的合同往往会有明确的期限约定，到期后合同自然终止，单位有权根据工作需要决定是否续签或清退。
   • 编外人员：编外人员则是指那些不在单位正式编制内，但为单位提供劳务服务的人员。他们的合同期限和续签条件往往更加灵活，可能受到单位内部规章制度、劳动合同约定以及相关法律法规的多重约束。如果编外人员的合同没有明确约定到期即终止，或者单位愿意继续与其续签合同，那么编外人员就不必因合同到期而被清退。

2. 相关法律法规的规定

   • 公益岗：对于公益性岗位，政府或相关机构可能会出台特定的管理办法或规定，明确岗位的设置、招聘、合同期限以及清退等事项。这些规定往往具有强制性，单位必须遵守。因此，当公益岗到期时，单位可以依据这些规定进行清退。
   • 编外人员：编外人员的劳动关系则主要受到《劳动合同法》等法律法规的调整。根据《劳动合同法》的规定，劳动合同的终止需要满足一定的条件，如合同期限届满、双方协商一致解除等。如果编外人员的合同没有到期，或者虽然到期但双方愿意继续履行合同，那么单位就不能单方面清退编外人员。

3. 实际操作中的差异

   • 在实际操作中，不同单位对于公益岗和编外人员的管理可能存在差异。有些单位可能更加注重公益岗的临时性和特定任务性，因此到期后更倾向于清退；而对于编外人员，单位可能更加注重其工作的稳定性和连续性，因此更倾向于续签合同或采取其他方式保留人才。

建议与注意事项：

• 对于公益岗人员来说，在签订合同时应仔细阅读合同条款，了解合同期限、续签条件以及清退等相关事项，以便在合同到期时做好相应的准备。
• 对于编外人员来说，同样需要关注自己的合同期限和续签条件。如果希望继续留在单位工作，可以与单位进行协商，争取续签合同或签订无固定期限劳动合同。
• 无论是公益岗还是编外人员，在面临清退或合同终止时，都应了解自己的权益和义务，必要时可以寻求法律援助或咨询专业律师以维护自己的合法权益。

如有任何关于劳动纠纷或合同纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。