人民调解确实不能调解涉法涉诉案件，这一规定的依据主要来源于人民调解的性质、目的以及相关法律法规的明确规定。以下从几个方面进行详细阐述：

1. 人民调解的性质与目的：

   • 人民调解是一种群众性自治活动，旨在通过说服、疏导等方法，促使当事人在平等协商基础上自愿达成调解协议，解决民间纠纷。
   • 其核心在于“民间性”和“自愿性”，即调解的是民间纠纷，且必须基于当事人的自愿。

2. 涉法涉诉案件的特点：

   • 涉法涉诉案件通常涉及法律关系的明确界定、法律责任的准确认定以及法律程序的严格遵循。
   • 这类案件往往需要专业的法律知识和严格的法律程序来确保公正处理，与人民调解的民间性、自愿性特点存在本质差异。

3. 相关法律法规的明确规定：

   • 根据《中华人民共和国人民调解法》的相关规定，人民调解委员会调解的民间纠纷，包括发生在公民与公民之间、公民与法人和其他社会组织之间涉及民事权利义务争议的纠纷。
   • 而涉法涉诉案件，如刑事案件、行政诉讼案件等，显然不属于民间纠纷的范畴，因此不在人民调解的调解范围内。
   • 具体来说，如《人民调解工作若干规定》第二十条就明确列出了人民调解委员会不得受理调解的纠纷类型，其中就包括法律、法规规定只能由专门机关管辖处理的，或者法律、法规禁止采用民间调解方式解决的纠纷。

4. 实践中的考量：

   • 在实践中，如果人民调解委员会尝试调解涉法涉诉案件，可能会因缺乏专业的法律知识和严格的法律程序而无法确保调解结果的公正性和合法性。
   • 同时，这也可能干扰正常的司法程序，影响司法公正和效率。

建议：

• 对于涉法涉诉案件，当事人应当寻求专业的法律帮助，通过诉讼、仲裁等法律途径来解决争议。
• 如果案件涉及民间纠纷部分，且当事人愿意通过调解方式解决，可以在诉讼或仲裁过程中提出调解申请，或者在诉讼或仲裁前寻求人民调解委员会的协助（但需注意，此时调解的仅是民间纠纷部分，且需确保不违反法律法规的强制性规定）。

如有任何关于人民调解或涉法涉诉案件的法律问题，欢迎直接向我咨询。