结论：在纪委案件评查中发现证据材料不充分、缺少违法事实时，反馈表述应客观、准确、全面，既要明确指出问题所在，又要提出合理的建议或要求。以下是一种可能的反馈表述示例及分情况说明。

反馈表述示例：

“经案件评查，发现本案存在以下问题：

1. 证据材料不充分：目前收集的证据材料未能全面、充分地证明涉案人员的违法违纪行为，部分关键证据缺失或存在瑕疵，导致案件事实认定存在困难。

2. 缺少违法事实支撑：根据现有证据材料，难以形成完整的证据链来证实涉案人员的违法违纪事实，案件缺乏核心违法事实的支撑。

针对上述问题，建议进一步开展调查取证工作，补充完善相关证据材料，确保案件事实清楚、证据确凿。同时，请对现有证据材料进行重新梳理和分析，明确调查方向和重点，提高调查取证的针对性和有效性。”

分情况说明：

1. 若案件处于初步调查阶段：

   • 在反馈中，可以强调证据收集的初步性和不完整性，指出需要进一步深入调查以获取更多证据。
   • 可以提出具体的调查建议，如询问特定证人、调取相关书证或物证等。

2. 若案件已进入审查起诉或审理阶段：

   • 在反馈中，需要更加严谨地分析现有证据材料的不足，指出其对案件定性的影响。
   • 可以建议补充调查或要求相关机关提供补充证据，以确保案件能够顺利推进。

3. 若涉及复杂或敏感案件：

   • 在反馈中，需要注意措辞的谨慎性，避免引发不必要的争议或误解。
   • 可以强调依法依规进行调查取证的重要性，并提出在保障涉案人员合法权益的前提下，加强调查力度的建议。