在刑事案件中，辩护律师会见在押人员时，通常不允许派员（除律师助理等依法可协助人员外）在场，这是为了保障会见的私密性和律师与当事人之间沟通的充分性。不过，存在一些特殊情况或特定阶段下，相关人员的在场可能被允许或要求，但这些情况并不改变“一般不允许派员在场”的基本原则。以下是对此问题的详细分析：

一、一般原则：会见私密性

根据《刑事诉讼法》及相关规定，辩护律师有权会见在押的犯罪嫌疑人、被告人，且会见过程应当保密，不受监听。这一规定旨在保障律师与当事人之间能够自由、充分地交流，以便律师更好地了解案情，为当事人提供有效的法律帮助。因此，在一般情况下，辩护律师会见在押人员时，不允许除律师助理（需符合一定条件并经看守所同意）等依法可协助人员外的其他人员在场。

二、特殊情况下的在场人员

尽管存在上述一般原则，但在某些特殊情况下，相关人员的在场可能被允许或要求：

1. 律师助理的协助：

   • 根据相关规定，律师可以带一名律师助理协助会见。律师助理应当符合一定条件（如通过法律职业资格考试等），并需经看守所同意后方可参与会见。
   • 律师助理在场主要是为了协助律师进行记录、翻译等工作，但不得干扰律师与当事人的正常交流。

2. 翻译人员的在场：

   • 如果当事人不通晓当地通用语言或者使用当地通用语言交流有困难，律师可以要求看守所安排翻译人员在场。
   • 翻译人员应当如实、准确地翻译律师与当事人的对话，不得泄露会见内容。

3. 特定情况下的侦查人员在场：

   • 在极少数特殊情况下，如涉及国家安全、恐怖活动犯罪等，侦查机关可能认为有必要对会见过程进行监督或记录。但这种情况非常罕见，且需严格遵守法律规定和程序要求。
   • 即使在这种情况下，侦查人员的在场也应当受到严格限制，不得干扰律师与当事人的正常交流，且不得泄露会见内容。

三、法律建议与注意事项

1. 保障会见私密性：

   • 辩护律师在会见在押人员时，应当确保会见环境的私密性，避免无关人员在场。
   • 如果发现看守所或其他人员违反规定，允许无关人员在场或监听会见过程，律师应当及时提出异议并要求纠正。

2. 依法行使权利：

   • 辩护律师有权依法会见在押人员，并有权要求看守所提供必要的协助和保障。
   • 如果遇到会见受阻或侵犯律师权利的情况，律师可以向看守所的上级机关或相关部门投诉或申诉。

3. 注意会见技巧：

   • 在会见过程中，律师应当注意沟通技巧和方法，确保与当事人的交流充分、有效。
   • 律师应当尊重当事人的意愿和权利，不得强迫或诱导当事人作出不利于自己的陈述或供述。

总之，辩护律师会见在押人员时，一般不允许派员在场，这是为了保障会见的私密性和律师与当事人之间沟通的充分性。但在某些特殊情况下，如律师助理的协助、翻译人员的在场或特定情况下的侦查人员在场等，可能被允许或要求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。