案件当事人未到庭，并不影响简易程序的适用，只要案件本身符合简易程序的条件。以下从不同角度为你详细分析：
一、简易程序的基本条件
简易程序是基层人民法院及其派出法庭针对事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单案件所设计的一种高效、简便的诉讼程序。其适用条件主要包括：
- 事实清楚：指当事人双方对争议的事实有基本一致的认识，且能提供充分的证据支持，无需法院进一步调查即可查明。
- 权利义务关系明确：能够清晰界定责任承担者和权利享有者。
- 争议不大：当事人对于案件的核心问题、责任分配及诉讼标的没有根本性分歧。
在刑事诉讼中，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，适用简易程序还需满足被告人承认自己所犯罪行，对起诉书指控的犯罪事实无异议，且被告人对适用简易程序表示同意等条件。
二、当事人未到庭的法律后果与程序处理
法律后果：
- 在民事诉讼中，若当事人（包括被告）经传票传唤无正当理由拒不到庭，或未经法庭许可中途退庭，法院将依法进行缺席审理和判决。这意味着法院会根据已有证据和另一方的陈述来作出裁决，未到庭的当事人可能因此丧失亲自陈述、辩解及对对方证据质证的机会。
- 在刑事诉讼中，被告不出庭同样可能导致缺席审判，进而影响其辩护权的行使。
程序处理：
- 即使当事人未到庭，只要案件满足简易程序的适用条件，法院仍有权决定适用简易程序进行审理。这旨在提高诉讼效率，减少司法资源的浪费。
- 法院在缺席审理过程中，会严格依据法律规定和已查明的事实、证据来作出公正裁决。
三、实际案例与法律建议
- 实际案例：假设一起民间借贷纠纷案件，事实清楚，双方对借款事实和金额均无异议，仅对还款期限存在争议。若被告经传票传唤无正当理由拒不到庭，法院仍可适用简易程序进行缺席审理，并根据原告提供的证据和陈述作出判决。
- 法律建议：
- 作为当事人，应尽可能按时出庭参加诉讼，以维护自己的合法权益。
- 若因特殊原因无法出庭，应及时向法院说明情况并申请延期审理或采取其他合法措施。
- 充分了解自己在诉讼中的权利和义务，以便在必要时采取适当的法律行动。
综上所述，案件当事人未到庭并不构成简易程序适用的障碍。法院会根据案件的具体情况和相关法律规定来判断是否适用简易程序进行审理。因此，当事人应积极应对诉讼程序，以确保自己的合法权益得到妥善保护。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。