在简易程序中，原告代理人可以出庭而原告本人不出庭，但需视具体案件类型和情况而定。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况下的规定
代理人出庭的合法性：
- 根据诉讼法的相关规定，原告委托了诉讼代理人后，若代理人具备相应的诉讼行为能力，并符合法律规定的程序，原告本人可以不出庭参与庭审。这是为了保障当事人的诉讼权利，同时提高诉讼效率。
原告不出庭的可能影响：
- 尽管原告可以委托代理人出庭，但原告本人作为案件的直接利害关系人，其不出庭可能会对案件的审理进程产生一定影响。例如，若被告对原告委托代理人的代理权限提出异议，且当场无法核实清楚，可能会导致案件延期审理。
二、特殊案件类型的考虑
离婚诉讼等涉及人身关系的案件：
- 在离婚诉讼等涉及人身关系的特殊案件中，即使原告委托了代理人，原告本人通常也应当出庭。这是因为这类案件往往涉及当事人的个人意愿、感情状况等复杂因素，需要原告亲自表达意愿和陈述事实。
简易程序中的特殊规定：
- 在简易程序中，若法院经审查认为原告不出庭不会影响案件事实的查明和法律的正确适用，也可能允许原告不出庭。但这并不意味着原告可以随意不出庭，而是需要法院根据案件的具体情况进行判断。
三、法律建议与风险提示
充分沟通与准备：
- 原告在委托代理人后，应与代理人进行充分的沟通，确保代理人了解案件的全部情况和原告的诉讼意愿。同时，原告也应准备好相关证据材料，以便在需要时提供给法院。
考虑出庭的必要性：
- 尽管法律允许原告在委托代理人后不出庭，但原告应认真考虑出庭的必要性。在某些情况下，原告的出庭可能有助于更清晰地表达自己的意愿和陈述事实，从而更有利于案件的公正审理。
遵守法庭程序与规定：
- 无论原告是否出庭，都应遵守法庭的程序和规定。若原告选择不出庭，应确保代理人具备合法的代理权限，并按照法律规定的程序进行诉讼活动。
总结来看，在简易程序中，原告代理人可以出庭而原告本人不出庭的情况并非绝对，而是需要视具体案件类型和情况而定。原告在决定是否出庭时，应充分考虑案件的性质、自己的诉讼意愿以及法庭的程序和规定等因素。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。