结论：合同已经完结但存在问题需要整改，施工单位答应免费整改的情况下，能否购买安责险（安全生产责任保险），需分情况讨论，主要取决于保险合同的具体条款以及整改行为是否符合保险投保的要求。
分析：
保险合同条款的审查：
- 安责险的投保通常要求被保险人（如施工单位）在保险期间内，因发生生产安全事故导致的人员伤亡和财产损失，由保险公司按照保险合同的约定负责赔偿。
- 因此，首先需要审查保险合同中是否明确规定了投保的时间范围、保险责任的范围以及是否存在对整改行为的特别约定。
- 如果保险合同中明确规定了整改行为不属于保险责任范围，或者整改行为发生在保险期间之外，则可能无法购买或获得保险赔偿。
整改行为的性质：
- 整改行为通常是对已完工工程的质量问题进行修复或改进，其性质可能因具体情况而异。
- 如果整改行为被视为对原合同的补充或修改，且该行为在保险期间内进行，且符合保险合同中关于保险责任的规定，那么理论上是可以购买或获得保险赔偿的（但需注意，通常安责险是在工程开始前或进行中投保，完工后投保可能面临更多限制）。
- 然而，如果整改行为被视为一个新的、独立的工程活动，且该活动未在原保险合同中明确约定，那么可能需要重新评估投保的可行性和保险责任的范围。
保险公司的态度：
- 即使整改行为在理论上符合保险合同的规定，保险公司的态度也是决定能否购买安责险的关键因素。
- 保险公司可能会根据整改行为的具体情况、风险程度以及保险合同的约定来决定是否接受投保或提供保险赔偿。
建议：
- 审查保险合同：首先，应仔细审查保险合同的具体条款，特别是关于保险责任、投保时间范围以及特别约定的部分。
- 与保险公司沟通：其次，建议与保险公司进行沟通，了解其对整改行为的态度以及是否愿意提供保险赔偿或接受新的投保。
- 考虑其他保险产品：如果安责险无法满足需求，可以考虑其他与整改行为相关的保险产品，如工程质量保险等。
后续行动：
- 如果决定购买安责险或寻求保险赔偿，应确保整改行为符合保险合同的规定，并保留好相关证据和文件。
- 在与保险公司沟通或协商过程中，可以寻求专业律师的协助，以确保自身权益得到充分保护。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。