因无效民事行为取得财产应当返还的规定，主要见于《中华人民共和国民法典》第一百五十七条。以下是对该条款的详细解释及适用情形分析：
法律条款解释
《中华人民共和国民法典》第一百五十七条规定：“民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。法律另有规定的，依照其规定。”
适用情形分析
财产可以返还的情形：
- 当民事法律行为被认定为无效、被撤销或确定不发生效力后，如果行为人因该行为取得的财产仍然存在，且能够返还给原权利人，那么行为人应当承担返还财产的责任。
- 举例：甲与乙签订了一份买卖合同，约定甲将一辆汽车出售给乙。后因合同存在欺诈情形被撤销，此时甲应将汽车返还给乙（若汽车仍在甲处），同时乙应将购车款返还给甲。
财产不能返还或没有必要返还的情形：
- 如果因该行为取得的财产已经灭失、毁损或无法找到原物，或者返还财产在经济上不合理（如返还成本过高），那么行为人应当折价补偿原权利人。
- 举例：甲与乙签订了一份买卖合同，约定甲将一幅名画出售给乙。后因合同存在重大误解被撤销，但名画在交付后因意外火灾被毁。此时，甲无法返还名画，但应折价补偿乙相应的价款。
过错责任与损失赔偿：
- 如果因无效民事行为导致一方或双方遭受损失，有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失。
- 如果各方都有过错，那么应当各自承担相应的责任。这体现了过错责任原则在民事法律行为无效后的适用。
- 举例：在上述名画买卖合同的例子中，如果火灾是由于甲的过失导致的，那么甲除了折价补偿乙外，还应赔偿乙因火灾遭受的其他损失。
法律建议
- 在涉及无效民事行为的财产返还问题时，建议当事人首先确认民事法律行为的有效性。如果行为被认定为无效、被撤销或确定不发生效力，再进一步考虑财产返还或折价补偿的问题。
- 在处理此类纠纷时，建议当事人保留好相关证据，如合同、交易记录、财产状况证明等，以便在需要时证明自己的权益。
- 如果因无效民事行为导致损失，建议当事人及时评估损失情况，并与对方协商赔偿事宜。如果协商不成，可以考虑通过法律途径解决纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。