当合同无效后要求返还财产，案由通常可以确定为“合同纠纷”项下的“确认合同无效纠纷”与“返还财产纠纷”的合并处理，实践中多直接以‘合同纠纷’为案由并在诉讼请求中明确返还财产的诉求。以下从多个角度为你详细分析：

一、案由确定的基本原则

案由是人民法院对诉讼案件所涉及的法律关系的性质进行概括后形成的案件名称。在合同无效后要求返还财产的案件中，核心法律关系是合同无效后的财产返还问题。虽然直接案由可能并未明确提及“返还财产”，但根据合同纠纷的相关规定和司法实践，可以明确此类案件属于合同纠纷的范畴，并在诉讼请求中明确要求返还财产。

二、具体案由的确定

1. 确认合同无效纠纷：

   • 在提起返还财产之诉前，有时需要先确认合同无效。这是因为，只有合同被确认无效后，才能依据无效合同的法律后果来要求返还财产。
   • 如果合同无效的事实已经明确（如双方均认可合同无效，或合同因违反法律、行政法规的强制性规定而无效），则可以直接在返还财产的诉讼请求中提及合同无效的事实，而无需单独提起确认合同无效之诉。

2. 返还财产纠纷：

   • 返还财产是合同无效后的法律后果之一。当合同被确认无效后，因该合同取得的财产应当予以返还。
   • 在实践中，返还财产纠纷通常与确认合同无效纠纷合并处理，即在一个诉讼中同时解决合同无效的确认和财产返还的问题。

三、诉讼请求的撰写

在提起诉讼时，应在诉讼请求中明确要求返还财产的具体内容，包括：

1. 返还的财产种类和数量：如返还现金、返还特定物等。
2. 返还的方式和时间：如要求对方在判决生效后一定期限内返还财产。
3. 如果财产无法返还或没有必要返还时的处理方式：如要求对方进行折价补偿。

四、法律依据

1. 《中华人民共和国民法典》第一百五十七条：

   • 民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。法律另有规定的，依照其规定。

2. 《中华人民共和国民法典》第五百六十六条：

   • 合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以请求恢复原状或者采取其他补救措施，并有权请求赔偿损失。合同因违约解除的，解除权人可以请求违约方承担违约责任，但是当事人另有约定的除外。

五、实际操作建议

1. 收集证据：

   • 收集合同文本、财产交付凭证、沟通记录等证据，以证明合同无效的事实和财产交付的情况。

2. 咨询专业意见：

   • 在提起诉讼前，可以咨询我这样的专业律师，以更准确地确定案由和撰写诉讼请求。

3. 注意诉讼时效：

   • 确保在诉讼时效期间内提起诉讼，以避免丧失胜诉权。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你在处理此类案件时遇到任何问题，可以直接向我咨询。