结论：一方有病不能自理，另一方是否可以起诉买卖房产过户，需根据具体情况判断，主要涉及房产的产权归属、是否为夫妻共同财产以及患病方的民事行为能力等因素。以下从不同角度进行分析：
一、房产产权归属及共同财产情况
若房产为患病方个人财产：
- 在这种情况下，患病方作为房产的唯一所有者，享有完全的处分权。即使其不能自理，其配偶或其他家庭成员也不能擅自处分该房产，包括买卖过户。
- 如果患病方因疾病导致无法表达真实意愿或进行民事行为，其配偶或其他家庭成员需通过法定程序（如申请宣告无民事行为能力或限制民事行为能力，并指定监护人）来获得代理权，才能代表患病方进行房产处分。
若房产为夫妻共同财产：
- 夫妻共同财产需要双方共同处分。如果患病方不能自理，其配偶不能单独决定买卖过户房产，除非获得患病方的明确授权或通过法定程序获得代理权。
- 在夫妻共同财产的情况下，如果双方无法就房产处分达成一致，可能需要通过诉讼或协商等方式解决争议。
二、患病方的民事行为能力
若患病方具有完全民事行为能力：
- 即使患病方不能自理，只要其仍具有完全民事行为能力，就有权自主决定房产的买卖过户等事宜。
- 在这种情况下，患病方的配偶或其他家庭成员应尊重其意愿，不得擅自干涉或处分其房产。
若患病方被宣告为无民事行为能力或限制民事行为能力：
- 如果患病方因疾病导致无法表达真实意愿或进行民事行为，且被法院宣告为无民事行为能力或限制民事行为能力，那么其配偶或其他家庭成员需通过法定程序成为其监护人。
- 监护人应代表被监护人（即患病方）进行民事活动，包括房产的买卖过户等事宜。但监护人必须为了被监护人的利益而行使代理权，不得损害被监护人的权益。
三、法律建议
在房产为患病方个人财产的情况下：
- 如果患病方不能自理且未丧失民事行为能力，其配偶或其他家庭成员应尊重其意愿，不得擅自处分房产。
- 如果患病方已丧失民事行为能力，其配偶或其他家庭成员需通过法定程序成为监护人，并代表患病方进行房产处分。
在房产为夫妻共同财产的情况下：
- 双方应协商一致后进行房产处分。如果无法协商一致，可通过诉讼或协商等方式解决争议。
- 如果患病方已丧失民事行为能力，其配偶需通过法定程序成为监护人，并在代表患病方进行房产处分时，确保符合被监护人的利益。
在任何情况下：
- 都应确保房产处分行为符合法律法规的规定，避免侵犯他人的合法权益。
- 如果对房产处分行为存在疑问或争议，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助。
后续行动建议：如果您或您的家人面临类似情况，建议先了解房产的产权归属及患病方的民事行为能力状况。如有需要，可以向我咨询具体的法律程序和操作步骤，以便更好地维护自身权益。