结论：交通肇事检察院免于起诉，党员仍可能受到纪检处分；国企的党员交通肇事案件，一般归党的地方纪委处理，但具体处理情况需结合案件性质、情节等因素综合判断。
详细分析：
检察院免于起诉与纪检处分的关系：
- 检察院免于起诉，意味着在刑事法律层面，行为人未达到被起诉的标准或存在其他免于起诉的情形。但这并不等同于行为人在其他方面没有责任或不受任何处分。
- 对于党员而言，即使检察院免于起诉，如果其行为违反了党的纪律，如交通肇事造成严重后果或不良影响，纪检部门仍可能根据《中国共产党纪律处分条例》等相关规定，对其进行纪律处分。
国企党员交通肇事案件的纪检处理：
- 国企的党员，其党员身份受党的纪律约束。当发生交通肇事案件时，如果案件性质、情节等符合党的纪律处分条件，党的地方纪委有权对其进行处理。
- 具体处理流程通常包括：纪检部门接到举报或发现线索后，进行初步核实；如果认为有必要，将启动立案审查程序；审查结束后，根据审查结果作出相应的纪律处分决定。
- 需要注意的是，纪检处理与刑事处理是两个独立的程序。即使检察院免于起诉，纪检部门仍可能根据党的纪律规定进行处分。
可能涉及的纪律处分类型：
- 根据《中国共产党纪律处分条例》等相关规定，党员违反党的纪律可能受到的处分包括警告、严重警告、撤销党内职务、留党察看和开除党籍等。
- 具体处分类型将根据交通肇事的性质、情节、后果以及行为人的态度等因素综合判断。
建议与后续行动：
- 如果您或您身边的人是国企党员且发生了交通肇事案件，建议及时向党的地方纪委或相关纪检部门报告情况，并积极配合调查处理。
- 同时，也可以咨询专业律师（如我，姚柏明律师，专注于交通事故、劳动纠纷领域），了解在法律层面可能面临的后果及应对策略。
- 在整个过程中，保持诚实、积极的态度，配合相关部门的工作，有助于减轻可能面临的纪律处分或法律责任。