结论：老人是否可以起诉，取决于儿子所写“证明”的具体内容、形式以及是否侵犯了老人的合法权益。如果这份“证明”涉及老人财产的无权处分，且老人不知情也未同意，那么老人是有权起诉的。

详细分析：

1. “证明”的内容与性质：

   • 首先，需要明确这份“证明”的具体内容。如果它涉及老人财产的转移、赠与或任何形式的处分，且老人并不知情也未同意，那么这份“证明”很可能是无效的，因为它侵犯了老人的财产权益。
   • 如果“证明”只是记录了某些事实，但并不涉及财产处分，那么老人起诉的依据可能就不那么充分。

2. 法律权益的侵犯：

   • 根据《民法典》的相关规定，财产所有人对其财产享有占有、使用、收益和处分的权利。如果儿子未经老人同意，擅自处分老人的财产，就构成了对老人财产权益的侵犯。
   • 在这种情况下，老人作为财产的合法所有人，有权要求儿子返还财产或撤销无权处分的行为，并可以通过法律途径维护自己的权益。

3. 起诉的可行性：

   • 如果老人认为儿子的行为侵犯了其合法权益，且证据充分（如“证明”的内容、老人的不知情情况等），那么老人是可以向法院提起诉讼的。
   • 在起诉过程中，老人需要提供相关证据来证明儿子的行为是无权处分，且自己并不知情也未同意。法院将根据事实和法律规定，判断“证明”的效力，并作出相应的判决。

4. 建议与行动：

   • 对于老人来说，首先应该收集并保存好所有与这份“证明”相关的证据，包括“证明”的原件、复印件、见证人等。
   • 其次，老人可以咨询专业律师（如我），了解具体的法律程序和起诉策略。律师将根据老人的具体情况，提供针对性的法律建议和帮助。
   • 最后，如果决定起诉，老人需要按照法律程序向法院提交起诉状和相关证据，并积极参与诉讼过程。

后续思考：

• 在处理此类家庭财产纠纷时，除了法律途径外，还可以考虑通过家庭协商、调解等方式解决。这些方式往往更加灵活、高效，且能够维护家庭关系的和谐。
• 如果老人对法律程序不熟悉或担心自己无法应对诉讼过程，可以寻求专业律师的全程协助。律师将提供法律咨询、代理诉讼等全方位的服务，确保老人的权益得到充分维护。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。