总承包单位在分包单位违规将工程转包给个人时，通常需要承担一定的法律责任，这些责任主要包括民事责任、行政责任，情节严重的还可能涉及刑事责任。以下是对这些责任的详细分析：
一、民事责任
合同违约责任：
- 如果总承包合同中明确禁止违法分包或转包，而分包单位仍然违规操作，总承包单位可能因未尽到管理责任而构成对建设单位的违约。建设单位有权要求总承包单位支付违约金，并赔偿因违法转包导致的工期延误、质量问题等全部损失。
质量连带责任：
- 根据相关法律法规，总承包单位对分包工程的质量负有连带责任。即使分包单位违规将工程转包给个人，一旦出现质量问题，建设单位既可以向分包单位索赔，也可以直接要求总承包单位负责。总承包单位在先行赔偿后，有权向有责任的分包单位追偿。
二、行政责任
责令改正与罚款：
- 相关部门在发现违法转包行为后，会责令总承包单位立即停止该行为，并要求整改。同时，总承包单位将面临工程合同价款0.5%至1%的罚款。例如，若工程合同价款为5000万元，则罚款可能在25万元至50万元之间。
没收违法所得：
- 总承包单位因违法转包获得的所有非法收入将被没收，这是对其违法行为的直接经济制裁。
资质处罚：
- 情节严重的，总承包单位的资质等级可能被降低，甚至资质证书被吊销。这将严重影响其未来承接工程的能力和市场声誉。
三、刑事责任
- 在特定情况下，如果违法转包行为导致重大安全事故或其他严重后果，构成犯罪的，总承包单位的相关责任人员可能面临刑事处罚。例如，因违法转包给不具备安全生产条件的单位或个人，导致多人伤亡和重大财产损失的，可能触犯重大责任事故罪、工程重大安全事故罪等，面临有期徒刑等刑事处罚。
法律建议
加强合同管理：
- 总承包单位应在总承包合同中明确禁止违法分包和转包，并约定相应的违约责任和赔偿条款，以约束分包单位的行为。
严格审查分包单位资质：
- 在选择分包单位时，总承包单位应严格审查其资质和信誉，确保分包单位具备承接相应工程的能力和条件。
加强现场管理：
- 总承包单位应加强对分包工程现场的管理和监督，确保分包单位按照合同约定和法律法规要求进行施工，及时发现并纠正违法转包行为。
及时咨询法律专业人士：
- 在遇到复杂或疑难的法律问题时，总承包单位应及时咨询法律专业人士，以获取专业的法律意见和建议，降低法律风险。
总之，总承包单位在分包单位违规将工程转包给个人时，需要承担一定的法律责任。因此，总承包单位应严格遵守相关法律法规和合同约定，加强合同管理、资质审查和现场管理，以降低法律风险并保障工程质量和安全。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。