在分公司违法转包给个人的情况下，发包人可能承担的责任主要包括行政责任、民事责任，甚至在特定情况下可能承担刑事责任。以下是对这些责任的详细分析：
一、行政责任
罚款与停业整顿：
- 根据《中华人民共和国建筑法》及相关规定，如果分公司违法转包工程，发包人（在此情境下，若发包人知晓或应知转包行为而未制止，可能被视为共同违法）可能面临罚款、停业整顿等行政处罚。具体罚款数额根据违法情节的严重程度而定，可能达到工程合同价款的一定比例。
降低资质等级或吊销资质证书：
- 对于严重违法的转包行为，发包人（或相关责任主体）的资质等级可能被降低，甚至被吊销资质证书，这将严重影响其未来的工程承接能力。
二、民事责任
对建设单位的违约责任：
- 如果转包行为导致工程无法按时完成或质量不达标，发包人（作为合同的一方）可能需要对建设单位承担违约责任，包括赔偿损失、支付违约金等。
对实际施工人的责任：
- 实际施工人（即个人承包者）在完成工程过程中，如果因发包人（或分公司）的违法转包行为而遭受损失，如工程款拖欠、材料费损失等，发包人可能需要对实际施工人承担赔偿责任。
对第三方的损害赔偿责任：
- 如果转包工程导致第三方（如周边居民、其他施工单位等）遭受损害，发包人可能因违法转包行为而需要对第三方承担损害赔偿责任。
三、刑事责任（特定情况下）
- 在极端情况下，如果违法转包行为导致重大安全事故或其他严重后果，发包人（或相关责任人员）可能因涉嫌重大责任事故罪、工程重大安全事故罪等罪名而承担刑事责任。这通常取决于转包行为的具体情节、后果的严重程度以及相关法律法规的规定。
四、法律建议
严格审查承包资质：
- 发包人在选择承包人时，应严格审查其资质和信誉，确保承包人具备合法承接工程的能力和条件。
加强合同管理：
- 发包人应与承包人签订详细的工程合同，明确双方的权利和义务，特别是关于转包、分包等条款的约定。
监督工程实施：
- 发包人应加强对工程实施的监督和管理，确保工程按照合同约定进行，及时发现并制止违法转包等行为。
及时咨询专业律师：
- 如果发包人发现或怀疑存在违法转包行为，应及时咨询专业律师，了解相关法律责任和应对措施。
若您面临此类法律问题或有任何疑问，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。