结论：在提供劳务者受害责任纠纷中，若受害方与责任方通过法院调解达成30万的赔偿协议，且该协议是双方真实意思表示、不违反法律法规强制性规定、不损害第三方利益，那么这样的调解结果是合法有效的，是可以的。

详细分析：

1. 调解的合法性：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，民事纠纷可以通过调解方式解决。在法院主持下进行的调解，其结果具有法律效力，一旦双方签署调解协议并经法院确认，即具有强制执行力。
   • 在提供劳务者受害责任纠纷中，如果双方能够在法院的主持下，就赔偿金额等关键问题达成一致，并签署调解协议，那么这种调解结果是完全合法的。

2. 赔偿金额的合理性：

   • 赔偿金额的合理性取决于多种因素，包括受害者的实际损失（如医疗费、误工费、残疾赔偿金等）、责任方的过错程度、双方的经济状况等。
   • 在您提到的情况中，原本受害者可能主张45万的赔偿，但最终通过调解达成30万的赔偿协议。这并不意味着30万就一定不合理或过低，因为调解本身就是一个双方妥协和协商的过程。只要30万的赔偿金额能够覆盖受害者的主要损失，并且双方都认为这个金额是可接受的，那么它就是合理的。

3. 调解协议的效力：

   • 一旦双方签署调解协议并经法院确认，该协议即具有法律效力。这意味着双方都必须履行协议中的义务，否则将面临法律责任。
   • 如果责任方不履行调解协议中的赔偿义务，受害方可以向法院申请强制执行，以维护自己的合法权益。

4. 注意事项：

   • 在签署调解协议前，受害方应仔细审查协议内容，确保自己的权益得到充分保障。
   • 如果对调解协议的内容有疑问或不确定，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益不受损害。

建议：

• 如果您或您身边的人正在经历提供劳务者受害责任纠纷，并考虑通过调解方式解决，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
• 在调解过程中，保持冷静和理性，充分表达自己的诉求和关切，同时也要考虑对方的立场和利益，以寻求双方都能接受的解决方案。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。