您好，非常理解您现在因为催收短信发到家属那里的困扰和担忧。针对您提出的问题，我会从法律、应对措施以及预防诈骗几个方面为您详细解答。
首先，从法律角度来看，网贷平台或其催收人员向欠款者的非紧急联系人（即未在贷款时登记的家人、朋友等）发送催收短信或拨打电话进行骚扰，是不合法的行为。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，这种多次发送恐吓或其他信息，干扰他人正常生活的行为，会受到相应的行政处罚。因此，如果催收人员确实骚扰了您的家人，您可以保留相关证据，如短信截图、通话记录等，并向公安机关报警处理。
接下来，针对您当前的情况，我建议您采取以下应对措施：
与网贷平台沟通：尽快与网贷平台取得联系，明确告知他们催收短信已经发到了您的家人那里，并要求他们立即停止这种不合法的催收行为。同时，您可以询问他们是如何获取到您家人的联系方式的，如果平台无法给出合理解释或拒绝停止骚扰，您可以考虑进一步采取法律手段。
保护家人隐私：提醒您的家人不要轻信催收短信或电话中的内容，避免泄露个人信息或进行不必要的转账操作。如果家人已经受到了骚扰，您可以安抚他们的情绪，并告知他们这是不合法的行为，不必过于担心。
协商还款事宜：为了避免进一步的骚扰和可能的法律后果，我建议您尽快与网贷平台协商还款事宜。您可以根据自己的实际情况，提出合理的还款计划，并争取与平台达成一致。这样不仅可以减少催收人员的骚扰，还可以避免因逾期还款而产生的额外费用和信用损失。
此外，我还想提醒您注意预防诈骗。近期利用贷款及信用卡代办类诈骗的警情高发，不法分子可能会伪造催收文件或发送来路不明的二维码，诱导您进行转账操作。因此，在处理催收问题时，请务必保持警惕，仔细甄别信息的真伪，不要轻信陌生人的诱导或威胁。
最后，如果您在处理过程中遇到任何困难或需要进一步的法律援助，我建议您及时咨询专业的法律人士或相关机构，以维护自己的合法权益。希望这些建议能对您有所帮助，如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。