结论前置：在执行和解协议中约定违约金，若被执行人未履行协议（包括未支付违约金），申请执行人不能直接申请强制执行该违约金，但可以通过恢复执行原生效法律文书或就和解协议提起诉讼的方式来实现违约金的支付。
一、执行和解协议中违约金的性质与执行方式
执行和解协议的性质：
- 执行和解协议是双方当事人在执行过程中，通过自愿协商对原生效法律文书确定的权利义务关系进行的变更，并签订的协议。它本质上是一种民事合同，具有法律约束力。
违约金的执行方式：
- 恢复执行原生效法律文书：若被执行人未履行执行和解协议，包括未支付违约金，申请执行人可以向执行法院申请恢复执行原生效法律文书。但需要注意的是，除非另有约定或法律特别规定，否则和解协议中的违约金不直接纳入原生效法律文书的执行范围。恢复执行后，原生效法律文书的执行内容继续有效，已履行的部分可扣除。
- 另行提起诉讼：申请执行人也可以就和解协议中的违约金等内容单独提起诉讼。法院将审理并确认和解协议的效力及违约金的合法性。如认定违约且违约金合法，法院将判决被执行人支付违约金。判决生效后，申请执行人可依此申请强制执行。
二、执行违约金时的法律依据与注意事项
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十六条及《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》第九条，申请执行人可以申请恢复执行原生效法律文书，也可以就履行执行和解协议向执行法院提起诉讼。
注意事项：
- 违约金数额的合理性：违约金的数额应合理，考虑实际损失、利益减少及可预见损失等因素。过高或过低的违约金可能面临调整。
- 申请执行的时效：申请执行人需注意申请执行的时效，一般为两年，自和解协议约定的履行期限届满之日起计算。逾期可能影响权益的实现。
- 证据的保存：申请执行人应妥善保存和解协议及相关证据，以便在需要时向法院提供，确保自身权益得到保障。
三、实际操作中的建议
明确违约金条款：
- 在签订执行和解协议时，双方应明确约定违约金的数额、支付方式及支付时间等条款，以避免后续争议。
及时采取法律措施：
- 若被执行人未履行和解协议，申请执行人应及时采取法律措施，如申请恢复执行或提起诉讼，以维护自身合法权益。
沟通协商：
- 在采取法律措施前，申请执行人可以尝试与被执行人进行沟通协商，寻求和解或达成新的还款计划，以减少诉讼成本和时间。
示例说明：假设甲与乙因合同纠纷诉至法院，法院判决乙支付甲一定金额的款项。在执行过程中，甲与乙达成执行和解协议，约定乙在一个月内支付全部款项，并约定若乙未按时支付，则需支付一定数额的违约金。若乙未按时支付款项及违约金，甲不能直接申请强制执行违约金，但可以向法院申请恢复执行原生效法律文书或就和解协议中的违约金提起诉讼。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。