结论：自己起诉不请律师的情况下，您仍然有权去交警队调取证据，但具体能否成功调取以及调取的流程可能因地区和具体情况而有所不同。

分析说明：

1. 权利基础：

   • 作为交通事故的当事人，您有权了解事故的相关情况，包括调取交警队保存的证据。这是基于您作为事故参与者的基本权利，不受是否聘请律师的影响。

2. 调取流程：

   • 直接申请：您可以直接向交警队提出调取证据的申请。通常，这需要您提供事故的相关信息，如事故时间、地点、涉及车辆等，以及您的身份证明。
   • 填写申请表：交警队可能会要求您填写一份证据调取申请表，详细说明您需要调取的证据类型、目的等。
   • 等待审核：交警队会对您的申请进行审核，确认您的身份和申请的合理性后，会安排您调取证据。

3. 可能遇到的困难：

   • 流程不熟悉：如果您不熟悉调取证据的具体流程，可能会遇到一些困难，如不知道需要准备哪些材料、如何填写申请表等。
   • 证据保管：某些证据可能因时间久远或保管不善而难以获取，这可能需要您与交警队进行沟通协商。
   • 地区差异：不同地区的交警队在证据调取方面可能有不同的规定和流程，您需要了解并遵守当地的规定。

4. 建议与注意事项：

   • 提前准备：在前往交警队之前，建议您提前准备好所有需要的材料，如身份证明、事故相关证明等。
   • 了解流程：尽可能了解当地交警队关于证据调取的具体流程和规定，以便更顺利地完成调取。
   • 保持沟通：在调取过程中，与交警队保持良好的沟通，及时了解调取进度和可能遇到的问题。
   • 考虑法律帮助：虽然您选择不请律师，但如果您在调取证据过程中遇到复杂问题或法律难题，仍然可以考虑寻求法律帮助，比如向我咨询，以确保您的权益得到保障。

特殊场景：

• 如果您因特殊原因（如身体原因、语言障碍等）无法亲自前往交警队调取证据，您可以考虑委托他人代为办理。此时，您需要提供一份授权委托书，明确委托事项和委托权限，并由受托人携带您的身份证明和授权委托书前往交警队办理。

行动建议：

• 在决定自行调取证据前，先尝试了解当地交警队的具体流程和规定。
• 准备好所有需要的材料，并确保材料的真实性和完整性。
• 在调取过程中保持耐心和礼貌，与交警队工作人员积极沟通。
• 如遇复杂问题或法律难题，及时寻求法律帮助。