针对您提出的问题“没起诉律师能调取证据吗”，以下是我的详细解答：
首先，律师在调取证据时，其权限和程序受到法律法规的严格规定。在大多数情况下，律师调取证据需要依托于具体的法律程序，如诉讼、仲裁或行政调查等。然而，这并不意味着在没有起诉的情况下，律师就无法调取证据。
律师在没有起诉的情况下调取证据，可能依赖于以下几种情况：
当事人授权：如果当事人明确授权律师代为调取证据，并且该证据不涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私等敏感信息，律师在遵守相关法律法规的前提下，可以尝试进行调取。但这种情况下，律师可能会面临一些机构或个人的不配合，因为缺乏法律程序的支持，其调取证据的效力可能会受到质疑。
法律规定：某些法律法规可能直接规定了律师在特定情况下的调查取证权。例如，在涉及某些特定类型的案件（如知识产权侵权、不正当竞争等）时，律师可能根据相关法律法规的规定，享有特定的调查取证权。
协助调查：在某些情况下，律师可能受其他机构或个人的委托，协助其进行调查取证工作。这种情况下，律师的取证行为实际上是基于委托方的授权和请求进行的。
然而，需要注意的是，即使在没有起诉的情况下，律师调取证据也必须严格遵守法律法规的规定，不得侵犯他人的合法权益，包括隐私权、商业秘密等。同时，律师在调取证据时应当保持客观、公正的态度，确保所调取的证据真实、合法、有效。
此外，从您提供的参考信息来看，律师在调取某些特定类型的证据（如婚姻登记档案）时，可能会遇到一些机构以“未提交法院调查令或补充证明材料”为由拒绝查询的情况。这实际上反映了律师在没有法律程序支持的情况下调取证据的困难。但这也并不意味着律师完全无法调取这类证据。在某些情况下，律师可以通过与相关机构协商、申请法院调查令或其他合法途径来解决问题。
综上所述，律师在没有起诉的情况下能否调取证据，取决于具体的法律法规、当事人的授权以及律师所处的具体情境。在实际操作中，律师需要根据具体情况来判断并采取相应的行动。