在认定无民事行为能力案件中，关于代理人与指定监护人是否能为同一人这一问题，我们需要结合相关法律规定和审判实践来详细分析。
首先，我们要明确的是，在认定公民无民事行为能力的特别程序中，被申请人必须具备代理人，且该代理人为除申请人之外的近亲属。这是为了确保诉讼的公正性和被申请人的权益得到充分保护。如果被申请人没有近亲属作为代理人，那么根据法律规定，可以由被申请人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门指定愿意担任代理人的个人或者组织为代理人。
接下来，我们来看监护人的指定。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无民事行为能力的成年人，由有监护能力的人按顺序担任监护人，这包括配偶、父母、子女、其他近亲属以及其他愿意担任监护人的个人或者组织（但须经被监护人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门同意）。
现在，我们回到问题本身：代理人与指定监护人是否能为同一人？
从法律程序的角度看：在认定无民事行为能力的案件中，代理人主要是代表被申请人参与诉讼，确保诉讼程序的顺利进行。而监护人则是在被申请人被认定为无民事行为能力后，负责代理其实施民事法律行为，保护其人身权利、财产权利等合法权益。虽然两者的职责有所不同，但在某些情况下，同一人确实可以同时担任这两个角色。
从审判实践的角度看：如果申请人在申请宣告被申请人为无民事行为能力人的同时，也请求指定自己为监护人，并且该申请人具备履行监护职责的能力和条件，同时得到了其他近亲属（如果有的话）的同意，或者在没有其他近亲属的情况下，得到了被申请人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门的同意，那么该申请人确实有可能同时被指定为代理人和监护人。
具体案例分析：以您提供的案例为例，如果刘某春（刘某的姑姑）在申请宣告刘某为无民事行为能力人的同时，也请求指定自己为监护人，并且刘某的父亲（作为刘某的代理人，在此情况下他同意刘某春作为监护人并不构成利益冲突，因为他本身已无法履行监护职责）以及其他近亲属（如果有的话）均无异议，或者在没有其他近亲属的情况下，得到了相关组织的同意，那么刘某春确实可以同时担任代理人和监护人。
综上所述，在认定无民事行为能力案件中，代理人与指定监护人确实有可能为同一人，但这需要满足一定的法律条件和程序要求，包括得到其他近亲属的同意（如果有的话）或者相关组织的同意，并且该人具备履行监护职责的能力和条件。