在处理指定无民事行为能力人的监护人案件时，通常是需要代理人的，这主要是基于法律的规定以及保护无民事行为能力人权益的考虑。

首先，从法律层面来看，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十六条明确规定，法院审理认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力的案件，应当由该公民的近亲属为代理人，但申请人除外。这意味着，在涉及无民事行为能力人的案件中，除了申请人自己（如果申请人不是无民事行为能力人的近亲属）外，必须由近亲属作为代理人参与诉讼。如果无民事行为能力人没有近亲属作为代理人，那么根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第三百五十二条，人民法院可以指定经被申请人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门同意，且愿意担任代理人的个人或者组织为代理人。没有前款规定的代理人的，则由被申请人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门担任代理人。

其次，从保护无民事行为能力人权益的角度来看，无民事行为能力人由于无法辨认或不能完全辨认自己的行为，因此无法独立进行民事法律行为，包括参与诉讼。在这种情况下，由代理人代表其参与诉讼，可以确保其合法权益得到充分保护。代理人可以代表无民事行为能力人进行陈述、举证、质证等诉讼活动，确保案件的公正审理。

以您提供的案例为例，韩某因交通事故导致颅内出血，意识不清，被认定为无民事行为能力人。在申请指定监护人的案件中，由于韩某没有合适的近亲属作为代理人参与诉讼，法院最终指定了韩某所属的居民委员会作为其代理人。这一做法既符合法律规定，也确保了韩某的合法权益得到保护。

综上所述，指定无民事行为能力人的监护人案件通常是需要代理人的。这是法律的规定，也是保护无民事行为能力人权益的必要措施。如果您在处理此类案件时遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时咨询专业律师或相关机构。