结论：工伤案件中，委托了律师后，本人是否需要出庭取决于案件的具体情况。一般来说，如果案件事实清楚、证据充分，且本人没有特殊情况需要亲自说明，那么本人可以不出庭，由律师全权代理。但如果案件存在争议，或者本人有关键证据需要提供，或者法院要求本人必须出庭，那么本人就需要出庭。
详细分析：
律师代理权限：
- 在民事诉讼中，当事人可以委托律师作为诉讼代理人，律师在代理权限内代表当事人进行诉讼活动。这包括提交证据、进行辩论、接受法律文书等。
- 如果本人已经委托了律师，并且律师的代理权限包括出庭代理，那么律师就可以代表本人出庭，本人则无需亲自出庭。
案件具体情况：
- 如果工伤案件事实清楚、证据充分，且双方对赔偿金额等关键问题没有争议，那么本人可以不出庭，由律师根据事实和法律进行辩护，争取最有利的判决结果。
- 但如果案件存在争议，比如对工伤认定有异议、对赔偿金额有分歧等，或者本人有关键证据需要提供（如工伤发生时的现场照片、视频、证人证言等），那么本人就需要出庭，以便在法庭上陈述事实、提供证据，并接受对方的质证和法庭的询问。
法院要求：
- 在某些情况下，法院可能会要求当事人本人必须出庭，以便更直接地了解案件情况，确保判决的公正性和准确性。
- 如果法院发出了出庭通知书，要求本人必须出庭，那么本人就必须遵守法院的要求，按时出庭。否则，可能会被视为放弃诉讼权利，导致不利后果。
法律建议：
- 在委托律师前，建议与律师充分沟通，明确律师的代理权限和案件的具体情况，以便决定是否需要本人出庭。
- 如果案件存在争议或本人有关键证据需要提供，建议本人出庭，以便更好地维护自己的合法权益。
- 如果本人确实无法出庭（如因健康原因、工作原因等），应及时向法院说明情况，并提供相关证明材料，以便法院根据实际情况作出决定。
后续行动：
- 如果您对工伤案件的出庭问题还有疑问，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。