结论：相亲男方给的见面红包，若女方选择退回，男方一般不能因此起诉要求返还，但在特定情形下，如红包金额较大且被认定为附条件赠与，男方可能有一定的法律救济途径。以下从不同角度进行分析：

一、一般情况下的法律分析

在相亲过程中，男方给予女方见面红包，通常被视为一种礼节性的赠与行为。根据《中华人民共和国民法典》中关于赠与合同的规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。一旦赠与完成，且没有法定撤销事由，赠与人就不得随意要求受赠人返还赠与的财产。

例子：假设男方在相亲时给了女方一个500元的红包作为见面礼，女方接受了。之后，女方觉得双方不合适，选择退回红包。在这种情况下，男方通常不能起诉要求女方返还这500元，因为这属于一般的赠与行为，且赠与已经完成。

二、特定情形下的法律分析

虽然一般情况下男方不能起诉要求返还见面红包，但在某些特定情形下，男方可能有一定的法律救济途径。这主要涉及到红包的性质认定问题。

1. 红包金额较大且被认定为附条件赠与：

   • 如果红包金额较大，且男方在给予红包时明确表示了附条件（如以结婚为目的），那么这种赠与可能被视为附条件的赠与。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，附条件的赠与，在条件不成就时，赠与人可以撤销赠与并要求受赠人返还财产。
   • 例子：男方在相亲时给了女方一个5万元的红包，并明确表示这是以结婚为目的的赠与。如果之后双方未能结婚，男方可能可以起诉要求女方返还这5万元。

2. 红包涉及欺诈、胁迫等情形：

   • 如果女方在接受红包时存在欺诈、胁迫等行为，导致男方在违背真实意思的情况下给予红包，那么男方也有权要求撤销赠与并返还财产。
   • 例子：女方虚构事实或隐瞒真相，使男方误以为双方有结婚可能而给予红包。如果之后男方发现真相，可能可以起诉要求女方返还红包。

三、法律建议

1. 对于男方：

   • 在给予相亲见面红包时，应明确红包的性质和目的，避免产生不必要的纠纷。
   • 如果红包金额较大，可以考虑签订书面协议或保留相关证据，以证明赠与的附条件性。

2. 对于女方：

   • 在接受相亲见面红包时，应了解红包的性质和目的，避免产生误解。
   • 如果决定退回红包，应与男方进行友好沟通，避免产生不必要的法律纠纷。

最后，相亲过程中的红包问题虽然看似简单，但背后涉及的法律问题却不容忽视。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。