司法人员未履行法定职责，若情节严重或造成严重后果，可能构成以下犯罪：

1. 玩忽职守罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百九十七条的规定，国家机关工作人员滥用职权或者玩忽职守，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，构成玩忽职守罪。
   • 应用场景：司法人员在工作中严重不负责任，不履行或不正确履行职责，如未及时处理案件、未依法调查取证等，导致案件处理不当或造成严重后果的，可能构成此罪。

2. 徇私枉法罪：

   • 法律依据：同样依据《中华人民共和国刑法》第三百九十九条，司法工作人员徇私枉法、徇情枉法，对明知是无罪的人而使他受追诉、对明知是有罪的人而故意包庇不使他受追诉，或者在刑事审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判的，构成徇私枉法罪。
   • 应用场景：司法人员因私情、私利或其他不正当目的，故意不履行法定职责，如故意放纵犯罪嫌疑人、伪造证据等，可能构成此罪。虽然此罪更多强调“徇私”或“徇情”的动机，但未履行法定职责往往是其表现之一。

3. 滥用职权罪：

   • 法律依据：与玩忽职守罪同条（《中华人民共和国刑法》第三百九十七条），国家机关工作人员滥用职权，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，构成滥用职权罪。
   • 应用场景：司法人员超越职权范围行使权力，或者故意违法处理公务，如非法搜查、非法拘禁等，导致严重后果的，可能构成此罪。虽然滥用职权更多强调“超越职权”或“故意违法”，但在某些情况下，未履行法定职责也可能被视为滥用职权的一种形式，尤其是当司法人员故意不作为以规避法律责任时。不过，严格来说，未履行法定职责更倾向于玩忽职守，而滥用职权则更侧重于积极的不当行为。但在司法实践中，两者有时存在交叉，需根据具体案情判断。

4. 其他相关犯罪：

   • 帮助犯罪分子逃避处罚罪：如果司法人员向犯罪分子通风报信、提供便利，帮助其逃避处罚的，可能构成此罪（《中华人民共和国刑法》第四百一十七条）。这虽然不直接等同于未履行法定职责，但属于司法人员滥用职权或徇私枉法的一种特殊表现形式。
   • 受贿罪与渎职犯罪的数罪并罚：如果司法人员在未履行法定职责的过程中，还收受了他人财物，为他人谋取利益的，可能同时构成受贿罪和其他渎职犯罪，如玩忽职守罪或徇私枉法罪等，此时应数罪并罚。

法律建议：

• 司法人员应严格遵守法律法规，认真履行法定职责，确保司法公正和效率。
• 如果发现司法人员存在未履行法定职责的行为，应及时向相关部门举报或投诉，以维护法律的尊严和权威。
• 对于涉嫌犯罪的司法人员，应依法追究其刑事责任，以儆效尤。

可能法律后果：

• 司法人员因未履行法定职责构成犯罪的，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
• 同时，其职务也可能被撤销或罢免，职业生涯将受到严重影响。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。