结论：保姆在买菜时摔倒，雇主是否需要赔偿，需根据具体情况判断，主要包括双方的法律关系、摔倒的具体原因以及是否与工作任务相关等因素。
一、法律关系是关键
劳动关系：
- 如果保姆与雇主签订了劳动合同，按月领取工资，并享受社保待遇，那么双方构成劳动关系。在此情况下，若保姆在买菜（属于工作范畴）时摔倒，且符合《工伤保险条例》第十四条规定的“工作时间和工作场所内因工作原因受伤”的条件，雇主需承担工伤赔偿责任，包括医疗费、停工留薪期工资等。
劳务关系：
- 如果保姆与雇主之间是按次或按天付费，没有签订劳动合同，也不享受社保待遇，那么双方构成劳务关系。在此情况下，根据《民法典》第一千一百九十二条的规定，提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。
二、具体情形及责任认定
雇主存在过错的情形：
- 如果雇主提供的工作设备（如购物车、雨伞等）存在安全隐患，或者场地环境（如湿滑地面、未设置警示标志等）导致事故风险增加，雇主需承担相应责任。
- 如果雇主指示保姆从事超出合同范围的高危作业，如要求保姆在恶劣天气下外出买菜，且未提供必要的安全保障措施，雇主也需承担责任。
保姆自身过错的情形：
- 如果保姆因疏忽大意（如未注意脚下障碍物、未遵守交通规则等）导致摔倒，或者未遵守安全操作规范（如攀爬高处取物未采取防护措施），保姆自身需承担一定责任。
- 在此情况下，雇主的责任可能减轻或免除，具体根据双方的过错程度来确定。
第三方侵权的情况：
- 如果保姆摔倒完全是由第三方的过错造成，如被他人撞倒或因公共场所安全隐患导致，第三方应承担侵权赔偿责任。
- 若第三方逃逸或无力赔偿，且保姆是在履行工作职责时受伤，雇主应先按照内部规定对保姆负责，并有权向第三方进行追偿。
三、建议行动步骤
- 确认法律关系：检查是否存在劳动合同、社保缴纳记录等证明，以确定双方是劳动关系还是劳务关系。
- 收集证据：保留现场照片、医疗记录、证人证言等材料，以便在需要时证明摔倒的具体原因和与工作任务的相关性。
- 协商或诉讼：根据具体情况，优先通过协商解决纠纷。如果协商无果，可以向法院起诉主张权利。
四、总结与提醒
- 在劳动关系下，雇主通常需承担工伤责任；在劳务关系下，则按过错比例分担责任。
- 如果摔倒是由第三方侵权造成，保姆应向第三方索赔，同时也可要求雇主适当补偿。
- 作为雇主，应尽可能为保姆创造安全的工作环境，提供必要的安全保障措施，以减少事故风险。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。