针对您提出的问题“女方隐瞒婚姻但彩礼退了，男方还要起诉怎么办”，以下是我的详细解答：

1. 法律分析：

   • 首先，从法律层面来看，彩礼的退还通常与是否办理结婚登记、是否共同生活以及婚前给付是否导致给付人生活困难等因素有关。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第五条，若双方未办理结婚登记手续，或虽办理登记但未共同生活，或婚前给付导致给付人生活困难（且以离婚为条件），当事人有权请求返还彩礼。
   • 在您描述的情况下，女方已经退还了彩礼，这通常意味着双方已经就彩礼问题达成了某种协议或女方已经履行了退还义务。如果男方仍然坚持起诉，他需要提供充分的证据来证明女方存在其他应当退还彩礼的法定情形，或者证明女方退还彩礼的行为存在瑕疵（如退还金额不足、退还方式不当等）。

2. 男方起诉的可能情况及应对：

   • 男方认为退还不彻底：如果男方认为女方退还的彩礼金额不足或存在其他未退还的财物，他可能会选择起诉。在这种情况下，女方需要准备相关证据（如转账记录、收条等）来证明自己已经按照约定退还了彩礼。
   • 男方出于其他目的起诉：有时男方可能出于报复、纠缠或其他非法律目的而起诉。在这种情况下，女方需要保持冷静，通过法律途径维护自己的权益。她可以在法庭上明确阐述自己的观点和理由，并提供相应的证据来支持自己的立场。
   • 应对策略：无论男方出于何种目的起诉，女方都应积极应诉，并按照法院的要求提交答辩状和相关证据。在答辩状中，女方应明确指出自己已经履行了退还彩礼的义务，并反驳男方的诉讼请求。同时，女方也可以考虑提出反诉或抗辩请求，以维护自己的合法权益。

3. 法律程序与注意事项：

   • 管辖法院：根据《中华人民共和国民事诉讼法》，此类案件一般应向被告（女方）住所地人民法院提起诉讼。若被告住所地与经常居住地不一致，则由经常居住地法院管辖。
   • 证据收集：女方应收集并整理好与彩礼退还相关的所有证据，包括转账记录、收条、聊天记录等。这些证据将有助于证明女方已经履行了退还义务。
   • 庭审参与：在庭审过程中，女方应保持冷静和理智，尊重法庭秩序和法官的指挥。针对男方的诉讼请求和证据，女方应进行有针对性的质证和辩论。
   • 遵守法律程序：女方应严格遵守法律程序和法院的要求，按时参加庭审和提交相关材料。如果女方对法律程序不熟悉，可以向我咨询以获取更具体的指导和建议。

4. 建议与总结：

   • 在这种情况下，我建议女方保持冷静和理智，不要因为男方的起诉而感到恐慌或焦虑。女方已经履行了退还彩礼的义务，这是有利于她的法律事实。
   • 如果男方仍然坚持起诉，女方应积极应诉，并通过法律途径维护自己的权益。在诉讼过程中，女方可以寻求我的法律帮助，以制定合适的应对策略和保护自己的合法权益。

总之，虽然女方已经退还了彩礼，但如果男方仍然坚持起诉，女方应通过法律途径积极应对。在这个过程中，保持冷静、收集证据、遵守法律程序是关键。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。