结论：法人妻子名下的财产是否会被冻结，取决于多个因素，包括法人是否承担连带责任、妻子名下的财产是否属于夫妻共同财产以及法院的具体执行措施等。以下是对这些因素的详细分析：
法人是否承担连带责任：
- 在挂靠车辆发生交通事故的情况下，如果司机是职务行为，且挂靠单位（即法人）存在过错（如未尽到安全管理义务），则法人可能需要承担连带赔偿责任。
- 如果法人确实需要承担赔偿责任，且赔偿金额巨大（如本例中的5000万），那么法人的财产（包括其个人财产和可能涉及的夫妻共同财产中其应得的部分）可能会被法院冻结以用于赔偿。
妻子名下的财产是否属于夫妻共同财产：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产。
- 如果妻子名下的财产是在婚姻关系存续期间取得的，且没有特殊约定（如婚前财产协议），则这些财产很可能被视为夫妻共同财产。
- 在法人需要承担赔偿责任的情况下，如果妻子名下的财产属于夫妻共同财产，那么这部分财产中的法人应得部分可能会被法院冻结。
法院的具体执行措施：
- 法院在执行赔偿判决时，会根据被执行人的财产状况和执行难度等因素，采取相应的执行措施。
- 如果法人有可供执行的财产（包括其个人财产和夫妻共同财产中其应得的部分），法院可能会冻结这些财产以用于赔偿。
- 如果法人没有可供执行的财产，或者财产不足以支付全部赔偿金额，法院可能会采取其他执行措施，如限制高消费、列入失信被执行人名单等。
法律建议：
- 如果法人确实需要承担赔偿责任，且担心妻子名下的财产被冻结，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律风险和应对措施。
- 律师可以根据具体情况，帮助法人分析其是否需要承担连带责任、妻子名下的财产是否属于夫妻共同财产以及法院可能采取的执行措施等。
- 根据律师的分析和建议，法人可以采取相应的措施来保护自己和妻子的财产权益，如提前进行财产规划、签订婚前财产协议等。
可能后果：
- 如果法人确实需要承担赔偿责任，且妻子名下的财产属于夫妻共同财产，那么这部分财产中的法人应得部分可能会被法院冻结以用于赔偿。
- 如果法人没有采取有效的应对措施，可能会导致其和妻子的财产权益受到损害。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。