若调解书违背当事人真实意愿，当事人可依法向法院申请再审，这是核心结论。 以下从申请再审的条件、程序、所需材料及注意事项等方面进行详细阐述：
一、申请再审的条件
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零八条的规定，当事人对已经发生法律效力的调解书，提出证据证明调解违反自愿原则或者调解协议的内容违反法律的，可以申请再审。具体来说，需满足以下条件之一：
- 调解违反自愿原则：这包括调解协议是在受胁迫、欺诈等非自愿情况下签订的，或者调解过程中存在重大误解等情形。
- 调解协议内容违反法律：即调解协议的内容与法律法规相抵触，或者损害了国家、集体或第三人的利益。
二、申请再审的程序
- 提交申请书：当事人应向作出生效调解书的法院提交再审申请书，并附相关证据材料。申请书应明确载明申请再审的请求、事实和理由。
- 法院审查：法院在收到再审申请书后，会进行初步审查，判断是否符合再审条件。若符合，法院将裁定再审；若不符合，法院将裁定驳回申请。
- 再审审理：若法院裁定再审，将另行组成合议庭对案件进行审理。审理过程中，当事人可以充分陈述自己的意见和理由，并提交新的证据。
- 作出判决：再审法院根据审理情况，依法作出判决。若判决撤销原调解书，案件将发回重审或直接改判；若判决维持原调解书，则原调解书继续有效。
三、所需材料
在申请再审时，当事人应准备以下材料：
- 再审申请书：应详细阐述申请再审的请求、事实和理由，并附相关证据材料。
- 身份证明：包括当事人的身份证、营业执照等证明身份的文件。
- 生效调解书：即需要申请再审的调解书原件或复印件。
- 证据材料：包括证明调解违反自愿原则或调解协议内容违反法律的证据，如录音、录像、证人证言等。
四、注意事项
- 时效性：当事人应在调解书生效后六个月内提出再审申请。若因不可抗拒的事由或其他正当理由耽误期限的，可在障碍消除后十日内申请顺延期限。
- 证据充分性：当事人提出的证据应充分、确凿，能够证明调解违反自愿原则或调解协议内容违反法律。若证据不足或存在瑕疵，可能影响再审申请的受理和审理结果。
- 法律程序：当事人应严格遵守法律程序，按照法院的要求提交材料、参加庭审等。若因自身原因导致法律程序延误或错过，可能承担不利后果。