结论前置：户主是否可以随意卖出已签拆迁补偿合同且涉及女儿权益的房屋，需分情况讨论，主要取决于房屋产权归属、合同约定及女儿年龄等因素。以下是具体分析：
1. 若房屋产权登记在户主名下，但女儿为被安置人或共有人
- 法律关系：拆迁补偿合同通常以产权登记为准，但若女儿属于被拆迁房屋的共有人（如因继承、共同建造等原因），或拆迁政策明确将其列为安置对象（如按人口补偿），则女儿对拆迁房享有权益。
- 户主能否随意出售：
- 若女儿为未成年人：户主作为法定监护人，虽可代为管理财产，但出售房屋必须以维护女儿利益为前提（如为子女教育、医疗等必要支出）。若户主擅自出售且损害女儿权益，女儿成年后可主张合同无效或要求赔偿。
- 若女儿为成年人：户主无权单独处分女儿的财产份额。若房屋为共同共有，需经女儿同意；若为按份共有，户主仅能处分自己份额，超出部分需女儿书面同意，否则可能构成无权处分，买受人可能无法取得完整产权。
2. 若房屋产权已明确归属女儿（如通过赠与、继承等方式）
- 法律关系：女儿是房屋唯一产权人，户主仅作为法定代理人（如女儿未成年）或亲属身份存在。
- 户主能否随意出售：
- 女儿未成年：户主需严格履行监护职责，出售房屋必须符合“最有利于被监护人”原则，且需经法定程序（如法院许可、当地居委会同意等）。若户主擅自出售，女儿成年后可追认或撤销合同。
- 女儿已成年：户主无权处分女儿的财产。若户主伪造女儿签字或冒用身份出售，可能构成诈骗或无权处分，女儿可报警或通过诉讼确认合同无效。
3. 若拆迁补偿合同未明确房屋产权归属
- 法律关系：需结合拆迁政策、房屋来源、家庭协议等综合判断。例如，若拆迁房是因女儿户籍在册而获得的补偿，女儿可能享有居住权或部分产权。
- 户主能否随意出售：需先通过协商、调解或诉讼明确产权归属。若户主在产权争议期间出售房屋，可能引发买受人与女儿之间的权属纠纷，导致合同无法履行或被撤销。
行动建议
- 核查产权证明：查看房屋产权证、拆迁补偿协议等文件，明确女儿是否为共有人或被安置人。
- 保留证据：若户主已擅自出售，收集合同、沟通记录、产权证明等证据，以便后续维权。
- 协商或诉讼：优先与户主协商解决；若协商无果，可向法院起诉确认合同效力或主张赔偿。
提示：拆迁房权属问题常涉及家庭内部利益分配，建议通过法律途径明确产权后再处理交易，避免纠纷。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体细节。