教练个人收费未开具发票，仅提供收据的行为，在法律上是不完全合法的。以下从多个角度为你详细分析：
税务合规角度：
- 根据我国税收征收管理法的规定，从事生产、经营的纳税人应当按照国家有关规定，持税务登记证件，在银行或者其他金融机构开立基本存款账户和其他存款账户，并将其全部账号向税务机关报告。同时，纳税人必须依照法律、行政法规规定或者税务机关依照法律、行政法规的规定确定的申报期限、申报内容如实办理纳税申报，报送纳税申报表、财务会计报表以及税务机关根据实际需要要求纳税人报送的其他纳税资料。
- 教练个人收费，属于应税行为，应当依法开具发票，并按照规定申报纳税。如果仅提供收据而不开具发票，可能涉嫌偷逃税款，面临税务机关的处罚，包括补缴税款、滞纳金以及罚款等。
消费者权益保护角度：
- 消费者在购买商品或接受服务时，有权要求经营者提供发票等购货凭证或者服务单据。发票不仅是消费者维权的重要证据，也是国家税收管理的重要依据。
- 如果教练仅提供收据而不开具发票，消费者在后续维权时可能面临证据不足的问题，难以有效维护自己的合法权益。
合同履行角度：
- 如果教练与消费者之间签订了服务合同，合同中明确约定了开具发票作为服务提供的一部分，那么教练未开具发票的行为就构成了违约，应当承担相应的违约责任。
建议：
- 对于教练而言，应当严格遵守税收法律法规，依法开具发票并申报纳税，以避免不必要的法律风险。
- 对于消费者而言，在接受服务时应当主动要求教练开具发票，并妥善保管好发票等购货凭证或者服务单据，以便在后续维权时能够提供有力的证据。
如果你或他人遇到类似情况，或者有任何关于金融保险、税务及发票方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。