针对您提出的“加装电梯噪声哪个部门管理以及法律依据”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

一、管理部门

在加装电梯噪声的管理上，主要涉及到两个部门：

1. 生态环境部门：根据《中华人民共和国噪声污染防治法》以及地方性的环境噪声污染防治办法，生态环境部门对本行政区域内的噪声污染防治实施统一监督管理。这包括解答解释噪声污染防治相关的法律、法规、政策等问题，并负责处理工业生产活动中产生的噪声扰民现象的投诉。虽然直接的法律条文可能并未明确提及加装电梯噪声，但生态环境部门作为噪声污染防治的统一监管部门，在电梯噪声问题上也负有相应的管理职责。

2. 市场监督管理部门：对于电梯等特种设备使用时发出的噪声，市场监督管理部门会进行监督抽测。这是因为电梯作为特种设备，其运行产生的噪声也属于市场监管部门对特种设备安全监管的范畴之一。如果电梯噪声超标，市场监督管理部门有权进行查处，并要求相关单位采取措施降低噪声。

二、法律依据

1. 《中华人民共和国噪声污染防治法》：

   • 该法第六十八条第一款规定：“居民住宅区安装电梯、水泵、变压器等共用设施设备的，建设单位应当采取措施，防止、减轻噪声污染。”这明确规定了建设单位在安装电梯等共用设施设备时，有责任采取措施防止或减轻噪声污染。
   • 第八十四条第一款则规定了相应的处罚措施：“违反本法规定，有下列行为之一的，由县级以上地方人民政府指定的部门责令改正，处五千元以上五万元以下的罚款；拒不改正的，处五万元以上二十万元以下的罚款：（一）居民住宅区安装共用设施设备，设置不合理或者未采取有效措施防止、减轻噪声污染的……”这为处理电梯噪声问题提供了明确的法律依据。

2. 地方性环境噪声污染防治办法：

   • 各地可能根据《中华人民共和国噪声污染防治法》制定了地方性的环境噪声污染防治办法，这些办法中也会明确噪声污染防治的管理部门及其职责，包括电梯噪声的管理。

3. 相关标准：

   • 对于电梯噪声的监测与评价，可以使用《民用建筑隔声设计规范》(GB50118-2010)等相关标准。这些标准规定了电梯等共用设施设备在运行时产生的噪声限值，为判断电梯噪声是否超标提供了依据。

三、处理建议

如果您所在的住宅区加装电梯后产生了噪声问题，您可以按照以下步骤进行处理：

1. 向物业或建设单位反映：首先，您可以向物业或建设单位反映电梯噪声问题，要求他们采取措施降低噪声。

2. 向相关部门投诉：如果物业或建设单位未能解决问题，您可以向生态环境部门或市场监督管理部门投诉，要求他们进行调查处理。

3. 寻求法律援助：如果问题仍未得到解决，您可以咨询专业律师，了解自己的法律权益，并考虑通过法律途径维护自己的合法权益。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。