结论：针对您亲戚借五千块钱几年都不还的情况，您可以通过协商、调解、诉讼等多种途径来维护自己的合法权益。以下是对此问题的详细分析：
一、法律背景
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。若借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
二、法律建议
协商与调解：
- 尝试友好协商：首先，您可以尝试与亲戚进行友好协商，了解其不还款的原因，并尝试达成一个双方都能接受的还款计划。
- 寻求第三方调解：如果协商无果，您可以考虑寻求第三方调解，如家庭成员、共同朋友或社区调解组织等，以促成双方达成和解。
发送催款通知：
- 在协商和调解无果的情况下，您可以向亲戚发送正式的催款通知，明确要求其在一定期限内还款，并保留好相关证据，如邮寄凭证、短信记录等。
提起诉讼：
- 准备证据材料：如果亲戚仍然拒绝还款，您可以准备相关证据材料，如借款合同、转账记录、催款通知等，向法院提起诉讼。
- 诉讼流程：在诉讼过程中，您需要按照法院的要求提交证据、参加庭审等。如果法院最终判决亲戚还款，而亲戚仍然不履行判决，您可以申请强制执行。
考虑诉讼时效：
- 诉讼时效期间：根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。但是，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。
- 中断与重新计算：在诉讼时效期间内，如果您向亲戚提出过还款要求，或者亲戚同意履行还款义务，诉讼时效会中断并重新计算。因此，建议您在诉讼时效期间内及时采取行动。
三、可能法律后果
- 如果亲戚被判决还款：如果法院最终判决亲戚还款，而亲戚仍然不履行判决，您有权申请强制执行。法院可以采取多种强制执行措施，如查封、扣押、拍卖财产等，以强制亲戚履行还款义务。
- 如果亲戚无力还款：如果亲戚确实无力还款，法院可能会根据具体情况作出中止执行或终结执行的裁定。但这并不意味着您无法再追讨欠款，一旦亲戚有履行能力，您仍然可以申请恢复执行。
四、实际操作建议
- 保留好所有证据：包括借款合同、转账记录、催款通知等，这些证据在诉讼过程中至关重要。
- 及时采取行动：不要因为亲戚关系而拖延追讨欠款的时间，以免超过诉讼时效期间。
- 寻求专业帮助：如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保护。
如果您在处理此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。