业主大会投票中，家属代签是否合法需分情况讨论，具体如下：
若业主明确授权家属代签，且授权合法有效，则代签行为合法。
- 法律背景：根据《民法典》的相关规定，民事主体可以通过代理人实施民事法律行为。在业主大会投票中，若业主因故不能亲自到场，可以书面委托家属代为投票，这种委托行为是合法的。
- 操作建议：业主应出具书面授权委托书，明确委托事项、权限和期限，并签字确认。家属在代签时，应出示该授权委托书，以证明其代签行为的合法性。
若业主未明确授权家属代签，或授权不明确、无效，则代签行为不合法。
- 法律后果：未经业主明确授权，家属代签投票可能构成无权代理，该投票行为对业主不产生法律效力。若因此导致投票结果受到影响，可能引发纠纷，甚至需要重新进行投票。
- 风险提示：业主应谨慎对待投票事宜，避免因疏忽或轻信他人而导致权益受损。若确实无法亲自到场投票，应提前办理授权委托手续，确保投票行为的合法性。
额外建议：
- 业主大会组织者：在组织投票时，应明确告知业主投票的规则和程序，包括是否可以代签、如何办理授权委托等。同时，应加强对投票过程的监督和管理，确保投票的公正性和合法性。
- 业主：应积极参与业主大会的投票活动，了解小区的管理情况和决策过程。若因故不能亲自到场，应及时办理授权委托手续，并选择可信赖的家属代为投票。
总结：业主大会投票中家属代签的合法性取决于业主是否明确授权。为确保投票的合法性和有效性，建议业主在无法亲自到场时提前办理授权委托手续，并选择可信赖的家属代为投票。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。