关于您提出的“成立业主大会申请家属签名是否合规”的问题，这是一个涉及业主大会成立流程及表决权行使的重要问题，我将结合相关法规及实际操作情况，为您详细解答。
首先，我们需要明确的是，业主大会的成立及表决过程应当遵循相关法律法规的规定，确保每位业主的合法权益得到保障。在表决过程中，业主的签名是表达其意愿和决策的重要方式。
针对您的问题，如果业主本人确实无法到场参与表决，委托家人代签是可以的，但必须满足以下条件：
业主本人完全知情：这意味着业主在委托家人代签之前，必须充分了解表决的内容、目的及可能产生的后果，确保自己的决策是基于充分的信息和理性的判断。
表决意见一致：家人代签时，必须严格按照业主本人的意愿进行表决，不得擅自更改或歪曲业主的决策。这要求业主在委托时，应明确表达自己的表决意见，并确保家人能够准确理解和传达。
有合法的委托手续：为了确保代签的合法性和有效性，业主应出具书面的委托书，明确委托家人代签的具体事项、表决意见及有效期等。这样，在表决过程中，家人可以凭借委托书作为合法依据进行代签。
如果满足以上条件，家属代签在成立业主大会的申请过程中是合规的。然而，如果业主本人并未委托家人代签，或者家人代签时未遵循业主本人的意愿和决策，那么这种代签行为就是不合规的，可能会引发争议和纠纷。
此外，我还想提醒您的是，在成立业主大会的过程中，除了表决环节外，还需要注意其他环节的合规性，如业主大会的召集、通知、议程设置等。这些环节同样需要遵循相关法律法规的规定，确保业主大会的成立过程公开、公正、透明。
最后，如果您在成立业主大会的过程中遇到任何问题或困惑，建议及时咨询专业的法律人士或相关部门，以获取更准确、更权威的解答和指导。希望我的解答能够对您有所帮助。