结论：民间借贷调解书可以写执行被告房产50%份额，但需要满足一定条件。以下从不同角度为你详细分析：

1. 调解书内容合法性角度

   • 调解书是双方当事人在自愿、合法的基础上达成的协议，只要双方对于执行被告房产50%份额这一内容达成一致，并且该内容不违反法律法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么在调解书中是可以这样写的。例如，被告自愿以其房产50%份额来偿还所欠原告的民间借贷债务，双方在调解过程中对此无异议，这种情况下写入调解书是合法有效的。
   • 从法律层面看，根据《民法典》等相关法律规定，民事主体有权处分自己的财产权益。被告作为房产的共有人（假设房产有共有情况）或者所有权人（如果是单独所有），其有权对自己房产的份额进行处置，通过调解书的形式将50%份额用于偿还债务是符合法律精神的。

2. 执行可行性角度

   • 房产份额明确：要确保被告所拥有的房产份额确实是50%。这需要相关的房产登记信息等证据来支撑。如果房产登记信息显示被告拥有50%份额，那么在执行时就有明确的依据。例如，在房产管理部门的不动产登记簿上明确记载了被告对该房产享有50%的产权。
   • 无其他权利限制：该房产不能存在其他影响执行的权利限制情况。比如，房产已经被抵押给其他债权人，且抵押权优先于原告的债权；或者房产被法院查封、扣押等，且查封、扣押在先于本案的调解。如果存在这些情况，可能会影响对被告房产50%份额的执行。
   • 其他共有人意见（如有）：如果房产是被告与他人共有的，除了被告同意用其50%份额偿还债务外，还需要考虑其他共有人的意见。虽然被告对自己份额有处分权，但在执行过程中，可能会涉及到对共有房产的整体处置问题。例如，如果房产是被告与其配偶共同共有，在执行时可能需要保障配偶的合法权益，如居住权等。如果其他共有人提出异议，可能会对执行产生一定阻碍。

3. 实际操作角度

   • 调解书制作规范：在制作调解书时，要准确、清晰地表述执行被告房产50%份额的相关内容。包括房产的具体位置、面积、产权证号等信息，以及明确执行的方式和时间等。例如，调解书中可以写明“被告自愿将其名下位于[具体地址]，产权证号为[具体证号]的房产的50%份额，在[具体时间]内过户至原告名下，以偿还所欠原告的借款本金及利息”。
   • 后续执行跟进：即使调解书中写明了执行被告房产50%份额，在后续执行过程中也可能遇到各种问题。比如被告不配合过户，或者房产存在一些隐蔽的瑕疵等。这时需要原告及时向法院申请强制执行，并提供相关证据，由法院采取相应的执行措施，如强制拍卖被告的房产份额等。

如果你在民间借贷调解书涉及房产份额执行方面还有其他疑问，或者遇到了相关法律问题，都可以直接向我咨询。