在一般情况下，律师并不能直接查询年幼追诉人的父母信息，除非在特定法律程序和授权下进行。以下是对这一问题的详细分析：

1. 律师的权限与职责：

   • 律师在执业过程中，需要遵守法律法规和职业道德规范，保护客户的隐私和合法权益。
   • 律师通常没有直接查询他人个人信息的权力，除非是在法律程序中进行，如代理案件时需要获取相关证据或信息，且这种查询必须是在合法、合规的框架内进行。

2. 查询年幼追诉人父母信息的合法性：

   • 如果律师需要查询年幼追诉人的父母信息，通常需要有合法的理由和程序。例如，在涉及未成年人权益保护的案件中，律师可能需要了解未成年人的家庭背景、监护情况等，以便更好地维护其权益。
   • 在这种情况下，律师应该通过合法的法律程序，如向法院申请调查令、与相关部门（如公安机关、民政部门）沟通并获取授权等，来查询相关信息。

3. 隐私保护与法律规定：

   • 根据相关法律法规，个人的隐私信息受到严格保护，未经允许不得随意查询或泄露。
   • 律师在查询他人信息时，必须确保查询行为的合法性，并遵守相关的隐私保护规定。否则，可能会面临法律责任和职业道德的质疑。

4. 实际操作中的建议：

   • 如果律师确实需要查询年幼追诉人的父母信息，建议首先与当事人或其法定代理人沟通，了解其意愿和授权情况。
   • 在获得合法授权后，律师可以通过正规的法律程序向相关部门申请查询相关信息。
   • 在整个过程中，律师应严格遵守法律法规和职业道德规范，确保查询行为的合法性和合规性。

总结来说，律师并不能直接查询年幼追诉人的父母信息，除非在特定法律程序和授权下进行。如果你作为律师或相关当事人面临此类情况，建议遵循合法、合规的程序来获取所需信息，并保护好他人的隐私权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。