在解答您的问题之前，我需要明确一点：在一般的民事诉讼立案程序中，原则上并无法直接调查被告父母的个人信息。这是因为立案环节主要是对案件的整体状况以及原告与被告的关键身份信息进行审查和归档记载，而被告的父母并不属于直接的诉讼参与方。

详细解答如下：

1. 立案环节的主要目的：

   • 立案是诉讼程序的起始阶段，主要目的是对案件进行初步审查，确认案件是否符合受理条件。
   • 在这一阶段，法院会重点审查原告和被告的身份信息、诉讼请求、事实与理由等关键内容。

2. 被告父母信息的关联性：

   • 被告的父母并不属于直接的诉讼参与方，他们的信息对于案情的现实关联程度相对较低。
   • 除非案件本身牵涉到了被告父母的相关权益，或者法律明文规定必须获取其父母信息作为证据，否则法院通常不会主动调查被告父母的信息。

3. 合法查询被告父母信息的条件：

   • 如果有确切的法律条文支持以及合理的原因说明，比如案件涉及到了被告父母的财产、继承等权益，或者法律明文规定必须获取其父母信息作为证据，那么可以通过合法的渠道进行查询。
   • 在这种情况下，通常需要向法院提出申请，并附上相关的法律依据和理由说明。

4. 常规诉讼过程中的限制：

   • 在绝大部分常规的诉讼过程中，仅仅为了立案这一目的，是无法直接查询被告父母信息的。
   • 这是因为立案环节并不涉及对案件细节的深入调查，而是对案件的基本情况和诉讼参与方的身份信息进行初步确认。

总结： 在一般的民事诉讼立案程序中，您无法直接通过起诉来获取被告父母的资料。除非有确切的法律条文支持以及合理的原因说明，否则法院通常不会主动调查被告父母的信息。如果您需要获取被告父母的信息作为证据，建议您在诉讼过程中向法院提出申请，并附上相关的法律依据和理由说明。同时，您也可以考虑通过其他合法途径来获取相关信息，比如通过律师进行调查取证等。