追加执行异议被驳回后，是否可以另行起诉，需根据具体情况来判断。以下从不同角度进行分析：
执行异议与执行异议之诉的区别：
- 执行异议：通常是在执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议，请求法院停止对该标的的执行。法院在收到异议后，会进行审查并作出裁定。
- 执行异议之诉：如果案外人对执行异议的裁定不服，认为原判决、裁定错误的，可以依照审判监督程序办理；如果与原判决、裁定无关，则可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼，即执行异议之诉。
追加执行异议被驳回后的法律途径：
- 若追加执行异议与原判决、裁定有关：在这种情况下，如果异议被驳回，案外人通常不能直接另行起诉，而是需要依照审判监督程序，即申请再审或抗诉等方式来寻求救济。这是因为追加执行异议往往涉及到对原判决、裁定的执行，如果认为原判决、裁定有误，应通过审判监督程序来纠正。
- 若追加执行异议与原判决、裁定无关：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，案外人对执行异议裁定不服的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。这意味着，在这种情况下，如果追加执行异议被驳回，案外人是有权另行起诉的，即提起执行异议之诉，以维护自己的合法权益。
实际操作中的建议：
- 仔细审查驳回裁定：在收到追加执行异议被驳回的裁定后，应仔细审查裁定内容，明确驳回的理由和依据。
- 咨询专业律师：由于法律程序复杂且专业性强，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。律师可以根据具体情况分析是否符合另行起诉的条件，并帮助制定合适的诉讼策略。
- 准备充分证据：如果决定另行起诉，应准备充分的证据来支持自己的主张。这包括但不限于与执行标的相关的权属证明、交易记录等。
总结来说，追加执行异议被驳回后是否可以另行起诉，取决于该异议是否与原判决、裁定有关。如果有关，则通常需要通过审判监督程序来寻求救济；如果无关，则可以在法定期限内提起执行异议之诉。在实际操作中，建议仔细审查驳回裁定、咨询专业律师并准备充分证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。