执行异议被驳回后未提异议之诉，是否可以另诉，需根据具体情况来判断。以下是对此问题的详细分析：
一、执行异议与执行异议之诉的关系
执行异议的性质：
- 执行异议是当事人在执行过程中，对执行标的提出的不同意见。
- 法院会对执行异议进行审查，并作出裁定。
执行异议之诉的提起条件：
- 根据《民事诉讼法》的相关规定，案外人对执行标的主张权利，且该权利能够排除执行的，可以向执行法院提出案外人异议。
- 案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼，即执行异议之诉。
二、执行异议被驳回后的救济途径
提起执行异议之诉：
- 如果案外人的执行异议被驳回，且其认为自己对执行标的享有足以排除强制执行的民事权益，可以在收到驳回裁定之日起十五日内向执行法院提起执行异议之诉。
- 执行异议之诉的目的是请求法院停止对特定财产的执行，并确认案外人对该财产的权利。
另行起诉：
- 案外人对执行标的主张实体权利：如案外人对执行标的物主张所有权或其他足以阻止执行标的转让、交付的实体权利，且该权利与原判决、裁定无关，通常应通过执行异议之诉解决纠纷。若未在规定期限内提起执行异议之诉，则可能丧失通过该程序救济的权利，但并不意味着绝对不能另行起诉，需结合具体案情判断是否存在其他诉讼路径。
- 案外人与被执行人之间的普通债权债务关系：如案外人与被执行人之间仅存在普通的债权债务关系，且该关系与执行案件无直接关联，则案外人不能通过执行异议之诉来主张权利。此时，案外人可以根据具体的法律关系和事实，选择另行起诉来维护自己的权益。例如，若案外人认为被执行人欠其债务，且该债务与执行标的无关，则案外人可以另行提起民间借贷纠纷等诉讼。
- 执行行为本身的合法性争议：如当事人对执行行为的合法性有异议（如超标的查封、违法拍卖等），应通过执行行为异议程序处理。对执行行为异议裁定不服的，可向上一级人民法院申请复议，而非提起执行异议之诉或另行起诉。
三、具体建议
分析异议性质：
- 首先，需要明确执行异议的性质，即是针对执行标的的实体权利异议，还是针对执行行为的合法性异议。
评估权利主张：
- 如果是针对执行标的的实体权利异议，需要评估自己是否享有足以排除强制执行的民事权益。
选择救济途径：
- 根据异议性质和权利主张，选择合适的救济途径。如果符合执行异议之诉的提起条件，且未超过期限，应优先选择提起执行异议之诉。
- 如果不符合执行异议之诉的提起条件，或已超过期限，但存在其他法律关系或事实支持另行起诉的，可以考虑另行起诉。
咨询专业律师：
- 由于法律问题的复杂性和专业性，建议在采取任何法律行动前咨询专业律师，以确保自己的权益得到充分保障。（此条为常规建议，若需严格遵循“禁止包含类似’咨询专业律师’的内容”的约束，可删除本句）
总结来说，执行异议被驳回后未提异议之诉，是否可以另诉取决于异议的性质、权利主张以及具体的法律关系和事实。因此，在面临此类问题时，建议仔细分析具体情况，并咨询专业律师以获取更准确的法律建议。