在交通事故中，保险公司打给医院的钱未花完，余款原则上应退还给保险公司，而非直接给伤者或司机。不过，具体处理方式还需根据实际情况和保险合同条款来确定，以下是详细分析：

1. 保险理赔的基本原则：

   • 保险公司根据保险合同和事故责任，对伤者的医疗费用进行赔付。
   • 赔付金额通常基于实际发生的医疗费用，并可能受到保险合同约定的赔付限额和比例的限制。

2. 余款的处理方式：

   • 退还保险公司：如果保险公司预先支付了医疗费用，而实际治疗费用低于预付款，那么余款通常应退还给保险公司。这是因为保险公司是根据实际损失进行赔付的，未使用的预付款不属于伤者或司机的应得利益。
   • 不直接给伤者或司机：余款不会直接给伤者或司机，因为这不是他们的个人财产。伤者已经获得了必要的医疗救治，而司机则根据事故责任承担了相应的赔偿责任（如果有的话）。

3. 特殊情况下的处理：

   • 保险合同条款：如果保险合同中有特别约定，比如余款可以用于伤者的后续治疗或康复费用，那么应按照合同条款执行。
   • 协商处理：在某些情况下，伤者、司机和保险公司可能会协商达成一致，对余款进行特殊处理。但这种协商应基于合法、合理和公平的原则，并确保不损害任何一方的合法权益。

4. 实际操作建议：

   • 保留相关凭证：伤者应保留所有与医疗费用相关的凭证，如医疗发票、诊断证明等，以便与保险公司进行结算。
   • 及时沟通：如果发现保险公司预付款有余额，伤者或司机应及时与保险公司沟通，了解余款的处理方式。
   • 遵循法律程序：如果双方对余款的处理存在争议，可以通过法律途径解决，如申请调解、仲裁或提起诉讼。