在交通事故中，关于您垫付的医药费应由谁返还的问题，这主要取决于事故责任划分、保险合同约定以及相关法律法规的规定。以下是对此问题的详细解答：
一、保险公司支付
一般情况：
- 根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及相关保险合同约定，当被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡时，保险公司应在机动车交通事故责任强制保险（交强险）责任限额范围内予以赔偿，这包括医药费。
- 因此，如果您垫付了医药费，且该费用属于交强险的赔偿范围，那么保险公司有义务向您支付这部分费用。
特殊情形垫付与追偿：
- 在某些特殊情形下，如驾驶人未取得驾驶资格或醉酒、被保险机动车被盗抢期间肇事、被保险人故意制造道路交通事故等，保险公司需在交强险责任限额内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿。
- 但这些特殊情形并不改变保险公司作为最终支付方的角色，只是垫付和追偿的流程可能有所不同。
二、伤者退还多余部分
- 如果您垫付的医药费中，有部分费用属于应当与伤者依照责任比例分担的费用（即您承担的责任比例小于您实际垫付的比例），那么伤者应将多余的医疗费用退还给您。
- 这通常发生在事故责任已经明确划分，且您垫付的费用超出了您应承担的责任比例时。
三、保险赔付的选择权
- 保险公司有权选择向投保人（即车主您）全额或部分支付保险赔偿金，同样保险公司亦可选择直接向受害人支付保险赔偿金以履行其法定职责。
- 这意味着，即使您垫付了医药费，保险公司也有可能直接将赔偿金支付给伤者，而不是您。但这种情况下，您通常可以通过与保险公司协商或提供相关证据来要求保险公司将赔偿金支付给您。
四、实际操作建议
保留证据：
- 在垫付医药费时，务必保留好所有相关的医疗费用票据和证明材料，以便后续向保险公司或伤者进行追偿。
及时沟通：
- 与保险公司保持密切沟通，了解赔付流程和所需材料，确保您的权益得到及时保障。
- 同时，与伤者或其家属保持沟通，明确责任划分和费用分担情况，避免后续纠纷。
寻求专业帮助：
- 如果在处理过程中遇到复杂问题或纠纷，建议寻求专业律师或保险代理人的帮助，以确保您的权益得到最大程度的保护。
综上所述，交通事故中您垫付的医药费应由保险公司负责支付（在交强险责任限额范围内），但如果垫付费用需与伤者分担，伤者应退还多余部分。在实际操作中，建议您保留好相关证据、及时与保险公司和伤者沟通，并在必要时寻求专业帮助。