结论：车祸致两人死亡，即使获得家属谅解，检察院是否不起诉并非绝对，需结合具体案情、犯罪情节、社会危害性及犯罪嫌疑人悔罪表现等因素综合判断。以下从不同角度详细分析：

一、法律框架下的不起诉情形

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条及第一百七十七条，检察院可作出不起诉决定的情形主要包括：

1. 法定不起诉：如犯罪嫌疑人已死亡、犯罪已过追诉时效期限、经特赦令免除刑罚等。
2. 酌定不起诉（相对不起诉）：犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或免除刑罚的，检察院可作出不起诉决定。
3. 证据不足不起诉（存疑不起诉）：经补充侦查后，证据仍不足的，检察院应作出不起诉决定。

本案关键点：车祸致两人死亡，若构成交通肇事罪（通常为三年以下有期徒刑或拘役），且犯罪情节轻微（如无逃逸、酒驾、毒驾等加重情节），同时获得家属谅解，检察院可能考虑酌定不起诉。但若存在逃逸、酒驾等情节，或社会危害性较大，即使家属谅解，检察院仍可能提起公诉。

二、家属谅解的影响

家属谅解是检察院量刑时的重要参考因素，但并非决定性因素。其作用主要体现在：

1. 量刑情节：家属谅解可作为从轻或减轻处罚的情节，影响法院最终判决。
2. 社会矛盾化解：家属谅解有助于修复社会关系，减少社会对立，检察院可能因此倾向于不起诉或建议缓刑。

但需注意：家属谅解不能替代法律对犯罪行为的评价。若犯罪行为社会危害性大，或犯罪嫌疑人无悔罪表现，检察院仍可能依法提起公诉。

三、检察院不起诉的实践考量

检察院在决定是否不起诉时，会综合评估以下因素：

1. 犯罪情节：如是否逃逸、酒驾、毒驾、超速等，这些情节会加重犯罪性质。
2. 社会危害性：如事故是否发生在学校、医院等人员密集场所，是否造成恶劣社会影响。
3. 犯罪嫌疑人悔罪表现：如是否主动投案、如实供述、积极赔偿等。
4. 家属谅解的真实性：检察院会核实家属谅解是否自愿、真实，避免“花钱买谅解”等不正当行为。

四、建议与风险提示

1. 若希望检察院不起诉：

   • 犯罪嫌疑人应积极配合调查，如实供述犯罪事实。
   • 主动赔偿家属损失，争取家属谅解，并签署谅解书。
   • 委托律师提交法律意见书，强调犯罪情节轻微、社会危害性小等情节。

2. 若检察院提起公诉：

   • 犯罪嫌疑人仍可争取从轻或减轻处罚，如认罪认罚、积极赔偿等。
   • 法院可能根据量刑情节，判处缓刑或较短刑期。

最后提醒：每个案件的具体情况不同，检察院是否不起诉需结合案情综合判断。若您或家人涉及此类案件，建议直接向我咨询，我会根据具体案情提供专业法律意见。