结论是：这样的女子结婚是合法的。以下从多个角度进行分析：
婚姻合法性的基本条件：
- 根据我国《民法典》的相关规定，结婚的男女双方应当自愿，达到法定婚龄（男不得早于二十二周岁，女不得早于二十周岁），并且没有禁止结婚的亲属关系（如直系血亲或者三代以内的旁系血亲）。
- 在您描述的情况中，丧偶男和离异女均符合法定婚龄，且没有提及存在禁止结婚的亲属关系，同时他们结婚应当是自愿的，因此从基本条件上看，他们的婚姻是合法的。
非婚生女的法律地位：
- 非婚生女与婚生女在法律上享有同等的权利，包括继承权、受教育权等。
- 离异女有一个非婚生女，并不影响她与丧偶男的婚姻合法性。非婚生女的存在，只是她个人情况的一部分，不会成为阻碍她与他人结婚的法律障碍。
丧偶男与离异女结婚后的家庭关系：
- 丧偶男与离异女结婚后，会形成一个新的家庭。在这个家庭中，丧偶男的女儿和离异女的非婚生女都会成为家庭成员。
- 根据《民法典》关于家庭关系的规定，家庭成员之间应当互相尊重、互相帮助，维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。因此，他们结婚后，应当努力营造一个和谐的家庭氛围，为孩子们提供一个良好的成长环境。
可能存在的法律风险及防范：
- 虽然他们的婚姻在法律上是合法的，但在实际生活中，可能会因为家庭成员之间的相处问题、财产问题等产生纠纷。
- 为了防范这些风险，建议他们在结婚前进行充分的沟通，明确各自的权利和义务，特别是关于财产的处理和子女的抚养问题。如果可能的话，可以签订一份婚前协议，对这些问题进行明确约定。
综上所述，丧偶男与离异女（即使她有一个非婚生女）结婚是合法的。他们在结婚前应当充分了解彼此的家庭情况和个人需求，做好充分的沟通和准备，以确保婚姻的稳定和幸福。如果您还有其他关于婚姻家庭方面的法律问题，可以直接向我咨询。