离婚的女儿与丧偶的父亲共渡晚年是完全合法的。以下从多个角度为你详细分析：

法律角度

1. 婚姻家庭关系的独立性：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或者母直接抚养，仍是父母双方的子女。这意味着，即使女儿离婚，她与父亲之间的亲子关系依然存在，不受任何影响。
   • 父亲丧偶后，其婚姻关系自然终止，但这并不影响他与女儿之间的法律关系。女儿作为父亲的直系血亲，有权与父亲共同生活，享受家庭温暖。

2. 共同生活的合法性：

   • 女儿与父亲共同生活，是家庭成员之间的正常互动，不涉及任何违法行为。无论是从道德层面还是法律层面，这种共同生活都是被鼓励和保护的。
   • 在共同生活过程中，女儿和父亲可以相互扶持、照顾，共同面对生活的挑战，这符合社会伦理和家庭价值观。

实际生活角度

1. 情感需求：

   • 随着年龄的增长，人们往往更加渴望家庭的温暖和陪伴。女儿离婚后，可能更需要父亲的关爱和支持；而父亲丧偶后，也可能感到孤独和寂寞。因此，他们选择共同生活，可以满足彼此的情感需求，增进亲情。

2. 生活照料：

   • 在日常生活中，女儿和父亲可以相互照料，共同分担家务和生活的琐事。这种相互扶持的生活方式，有助于减轻彼此的负担，提高生活质量。

3. 经济支持：

   • 如果女儿和父亲在经济上能够相互支持，那么共同生活还可以带来经济上的便利。例如，他们可以共同承担房租、水电费等生活开支，减轻经济压力。

注意事项

• 虽然女儿与父亲共同生活是合法的，但在实际生活中，他们也需要注意尊重彼此的隐私和独立空间，避免因为生活琐事而产生矛盾。
• 如果女儿和父亲在共同生活过程中遇到任何法律问题或纠纷，可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。

总结：离婚的女儿与丧偶的父亲共渡晚年是完全合法的，这符合法律的规定和家庭伦理的要求。他们可以在共同生活中相互扶持、照顾，共同面对生活的挑战。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。