核心结论：女职工达到50周岁法定退休年龄时，若养老保险缴费年限不足15年且已延长3年仍未缴满，可通过以下两种方式解决：

1. 继续延长缴费至满15年
   根据《社会保险法》第16条，若延长3年后（即53周岁时）仍未缴满15年，可继续按年缴费至满15年（例如54周岁时缴满），再办理退休手续并领取养老金。
   注意：需确认当地社保政策是否允许超过55周岁继续缴费（部分地区对延长缴费有年龄限制，如仅允许延长至55周岁）。

2. 转入城乡居民养老保险
   若不愿或无法继续延长缴费，可申请将职工养老保险转入城乡居民养老保险，按当地规定一次性补缴至满15年，60周岁时领取城乡居民养老金。
   差异提示：城乡居民养老金待遇通常低于职工养老金，需权衡经济利益。

操作建议：

• 优先确认缴费年限：携带身份证、社保卡到社保局查询实际缴费年限（含视同缴费年限），确认是否需补缴或延长缴费。
  
• 咨询当地政策：部分地区对延长缴费有特殊规定（如允许一次性趸缴），需以当地社保局答复为准。
  
• 经济能力评估：若选择继续缴费，需评估未来几年的缴费能力；若选择转入城乡居民养老保险，需接受待遇差距。

风险提示：

• 若未及时处理，可能面临无法领取养老金的风险，建议尽快决策并办理手续。
  
• 延长缴费期间无法领取养老金，需自行储备生活费用。
  

如有具体数据（如当前缴费年限、所在地等），可进一步提供精准方案。