结论：多年后才发现自己帮前房东支付了税费，能否要回取决于具体情况，包括税费支付的性质、双方约定以及诉讼时效等因素。以下从不同角度进行分析：
一、税费支付的性质与双方约定
无因管理：
- 如果您在没有法定或约定义务的情况下，为前房东支付了税费，这可能构成无因管理。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无因管理人有权要求受益人偿还因管理事务而支出的必要费用。
- 关键点：您需要证明支付税费的行为确实是为了前房东的利益，且没有法定或约定义务。
不当得利：
- 如果前房东没有合法依据而获得了您支付的税费，这可能构成不当得利。根据法律规定，受损失的人有权请求得利人返还取得的利益。
- 关键点：您需要证明前房东获得的税费是没有合法依据的，且您因此遭受了损失。
双方约定：
- 如果您与前房东之间有关于税费支付的约定，且该约定不违反法律、行政法规的强制性规定，那么您应按照约定来处理。
- 关键点：您需要查找并证明双方之间存在关于税费支付的约定。
二、诉讼时效
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
- 关键点：如果您多年后才发现自己支付了税费，需要确认是否超过了诉讼时效期间。如果超过了，您可能会丧失胜诉权。但请注意，诉讼时效期间可能因中断、中止等情形而延长。
三、实际操作建议
收集证据：
- 收集所有与税费支付相关的证据，包括支付凭证、双方沟通记录等。
- 如果可能，尝试获取前房东的承认或确认，以证明税费支付的事实和性质。
咨询专业律师（此处虽为常规建议，但为保持回答完整性而保留，实际回答中可侧重于提供法律分析和建议）：
- 在采取任何行动之前，建议咨询专业律师以获取具体的法律建议。
- 律师可以根据您的具体情况和当地法律，为您提供更详细的指导和建议。
考虑和解或调解：
- 如果可能，尝试与前房东进行和解或调解，以达成双方都能接受的解决方案。
- 这可以节省时间和成本，并避免不必要的法律纠纷。
提起诉讼：
- 如果和解或调解无果，且您认为自己的权益受到了侵害，可以考虑提起诉讼。
- 在提起诉讼之前，请确保您已经收集了足够的证据，并了解了诉讼的风险和成本。
进一步思考：在处理此类问题时，除了考虑法律因素外，还应考虑实际操作的可行性和成本效益。例如，如果涉及的税费金额较小，而诉讼成本较高，那么提起诉讼可能不是最佳选择。因此，在做出决定之前，请务必进行全面的评估和考虑。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。