结论前置：

1. 一般情况下，个人之间的借款归还无需交税。
2. 若存在利息收入，则需根据利息金额缴纳个人所得税。

详细分析：

1. 个人之间无息借款的归还：

   • 在中国，个人之间的无息借款，即朋友间纯粹出于帮助或友情而进行的借款，且未约定利息的，归还本金时通常不需要缴纳任何税费。这是因为此类借款并不构成应税行为，没有产生应税收入。

2. 存在利息收入的借款：

   • 如果借款时约定了利息，并且朋友在还款时支付了利息，那么这部分利息收入就属于个人的应税所得。根据《中华人民共和国个人所得税法》的规定，个人取得的利息、股息、红利所得，应当缴纳个人所得税。
   • 具体来说，利息收入适用比例税率，税率为百分之二十。即，如果朋友支付了1000元的利息，那么你需要缴纳200元的个人所得税。
   • 需要注意的是，如果利息收入较低，可能达到免征额标准而无需缴税，但这需要根据具体的税收政策和规定来判断。

3. 特殊情况：

   • 如果借款行为被认定为经营性借款，或者借款人与出借人之间存在其他复杂的经济关系，那么可能需要考虑更多的税务因素。但在大多数个人之间的借款情况下，这种情况较为罕见。

建议：

• 如果你与朋友之间的借款是无息的，那么归还时无需担心税务问题。
• 如果存在利息收入，建议你在收到利息时主动了解并遵守相关的税务规定，必要时可以咨询税务机关或专业税务人士以确保合规。

如有其他法律疑问，欢迎直接向我咨询。